佚名 竹久梦二搜集整理
睡吧宝宝快快睡吧,
大早起睁眼一小会。
大晚上呼噜噜睡吧。
日暮时分,寺庙钟鸣。
去佐渡岛的金山挖金子。
金子是见不着,还源源不断?
等了一年没出现,
等了两年没出现,
等了三年又三个月来了一封信,
写着:“快回来结婚!和阿染!”
阿染穿着皱绵的小袖,
上面是松叶散落图案。
家人在等待,让他回来强人所难。
哪能说回就回?
佐渡岛四十五里的波涛上,
波浪摇啊摇摇啊摇,
睡吧宝宝,睡梦甜。
阿染 /1710年大坂油屋的女儿娘阿染与久松殉情自杀。随后作为坊间巷谈,多见于浄瑠璃,歌舞伎作品中。也是当时常见的女名之一。
小袖 /一种较为短袖的和服,江户元禄时代较为流行。四十五里/1日里=3.9里。