下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
袁世凯当政时期，觉得“元宵”听上去像“袁消”，便下令人们不许叫“元宵”，改叫“汤圆”。为此，有人写了一首打油诗：“诗吟圆子溯前朝，蒸化煮时水上漂。洪宪当年传禁令，沿街不许喊元宵。”
我们常用的“筷子”，上古时称“箸”，由于与“住”谐音，船家行船打渔忌讳说“住”，于是就讳“箸”为“筷”。
汉代高祖名刘邦，时人便讳“邦”为“国”，“邦家”改为“国家”。“国家”一词至今沿用。
以上都是典型的避讳例子。所谓避讳，就是语言文字或生活中的禁忌，即出于畏惧、迷信、憎恨心理，或是由于礼制、政治等原因，在生活中不敢直接称说某物或某人之名，在行为方式上也要回避相关名物的行为。