| 四 |

避讳更严氏，先生旧姓庄
——汉字和避讳的方法

东汉有一个叫严子陵的隐士，名严光，字子陵，浙江会稽余姚人。严少年时就很有才气，与刘秀（后来的汉光武帝）是同学好友。刘后来登基做了皇帝，回忆起少年时期的往事，想起严子陵，便多次征召其为谏议大臣，但都被严子陵婉拒。

建武十七年（公元41年），光武帝又派使者到余姚请严子陵进京做官。他听到消息，赶紧躲起来，使者只得悻悻而返。为了避免朝廷再找麻烦，他索性带着家人迁居桐庐富春江边种田、钓鱼。他钓鱼的地方，后人称之为“子陵滩”。

严子陵

“严子陵钓台”至今遗迹犹在。严子陵回到余姚直至终老，享年八十，死后葬于余姚陈山。严子陵本姓庄，为避显宗名讳，改姓严。后代诗人感佩其为人不慕权贵，追求自适，作了很多诗文，如潘素心夫人幼时过严州作一绝云：

谁改州名姓字香，

钓台千载属严光。

岂知隐士终埋姓，

当日先生本姓庄。

《宋诗纪事》俞成《题钓台》诗：

千古英风想子陵，

钓台缘此几人登。

谁知避讳更严氏，

滩与州名总误称。

还有一首：

不钓王侯钓鲤鲂，

东京风格挽颓唐。

钓台高并凌云峙，

记得先生旧姓庄。

严子陵以“严”代“庄”，是用同义字代替避讳字的方法。汉字的替换可以成就避讳，形成不同的避讳方法，但避讳也对汉字的使用造成影响。