购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三课

红桃Q
TheQueenofHearts

苏童
Su Tong

课前思考

1. 你童年最喜欢的玩具是什么?它带给你怎样的乐趣?

2. 你童年时期最难忘的事情是什么?它对你后来的生活有什么影响?

3. 颜色在每个国家有不同的文化含义。你知道红色在中国有什么特殊的意义吗?

课文

红桃Q

苏童

有些人就是改不了 小偷小摸 的毛病,在我们香椿树街上这种情况尤其严重,你稍不 留神 ,家里的腌鱼、香烟甚至扫帚就会失踪,所以那天当我发现我的扑克牌少了一张红桃Q时,我立即想到有人偷去了我的红桃Q。

你不知道我有多么爱护我的扑克牌,那是我在一九六九年唯一的玩具,我常常用它和我哥哥玩一种名叫大洛克 的游戏。玩扑克牌是不能缺少任何一张牌的,也正因为如此,我在每一张牌后面都写了我的名字,我以为这样一来谁也不会来偷我的扑克了,可是我错了。我去向我哥哥打听红桃Q的下落,他说,丢一张牌算什么?我们学校李胖的儿子都丢了,一个人丢了都没人找,谁替你找一张破牌?我从他的表情里察觉出某种 蹊跷 之处,几天前他向我借一毛钱,我没理睬他,我怀疑他故意偷走了红桃Q作为对我的 报复 ,我这么想着就把手伸到他的枕头里、 床褥 下还有抽屉中搜查起来,你知道我哥哥不是什么好惹的人,他突然大叫起来,你他妈的把我当牛鬼蛇神 呀?你他妈的敢抄我的家 ?说着他就朝我屁股上狠狠地 了一脚。

后来我们兄弟俩就扭打起来了,结果当然是我挂了眼泪灯笼,我哥哥一看局面不堪收拾了,纵身一跃就跳到了窗外的大街上,隔着窗子他对我说,你真他妈的没 骨气 ,丢一张破扑克牌有什么了不起的?不就是一张红桃Q吗,哪天我给你弄一张红桃Q不就完了?

我哥哥是个吹牛皮大王,即使他说那番话是认真的,我也不相信他能弄来那张红桃Q。那是一九六九年,我们这个城市处于一种奇怪的“革命 ”之中,人们拒绝了一切娱乐,街上清寂无人,店铺的大门半开半闭,即使你走遍整座城市也看不见一张扑克牌的影子。你想象一九六九年一个雨雪 霏霏 的冬日,一个孩子在布市街(当时叫红旗街)一带走走停停,沿途趴在每一个柜台上朝货架上张望。营业员说,这位小同志你要什么?孩子说,扑克牌。营业员便都皱起了眉头,语气也不耐烦了,哪有什么扑克牌?没有!

我这么精心描述我当时寻觅扑克牌的情景,只是为了让你相信,我说的一切都是真的。

我跟随我父亲到上海去就是为了买一盒新扑克牌。从我们那座城市坐火车去上海大约需要两个钟头。那是我生平第一次坐火车,但我不记得当时是什么心情了,况且两个钟头的旅程过于短暂,只记得我父亲一直与邻座谈论着橡胶、钢铁什么的,谈着谈着火车就停下来了,上海到了。

一九六九年的上海是灰蒙蒙的死城,我这么说其实多半是一种文学 演绎 ,因为除了那些土黄色的有钟楼的大圆顶房子,还有临近旅社的一长溜摆放豆制品的木架,我对当时上海的街景几乎没有什么记忆。我跟随 出公差 的父亲走在上海的大街上,眼光只是关注着路边每一家店铺的玻璃柜台。你应该相信,即使是在一九六九年,上海的店铺也比我们那儿的店铺更像店铺。不管是肥皂、草纸还是糖果糕点都整洁、有序地摆放在柜台货架上,有几次我一眼就看见了类似扑克牌的小纸盒,但每次跑过去一看,那却是一盒伤湿止痛膏 或者是一盒香烟,上海也没有扑克牌?上海也没有扑克牌,这让我失望透顶,我想香椿树街上的那些妇女常常 叽叽呱呱 地谈论上海的商品,她们把上海说成一个 应有尽有 的城市,现在看来全是骗人的鬼话。

我说过我父亲公务在身,他没有时间陪我在店铺里寻觅扑克牌,他要赶在别人下班前办完他的事情。在一幢灰白色的挂着许多标语条幅的水泥大楼前,父亲松开了我的手,他把我推到传达室的窗前,对里面的一个中年女人说,我上你们革委会 办点事,你替我看一下我儿子。我看见那女人漠然地扫视着我们,鼻孔里哼了一声,出公差还带着孩子?什么 作风

我父亲无心 辩解 ,他拎着一只黑色公文包匆匆地往楼上跑去,剩下我一个人站在上海的这座陌生的水泥大楼里,站在一个陌生女人冷冰冰的视线里。我看见传达室的炉子上有一壶水 噗地吐着热气,那些热气在小屋里轻轻地 漫溢 着,墙上的毛泽东画像和几面红旗便显得有些湿润而模糊,那个女人的双手一直在桌下做着某种机械动作,偶尔地她抬起头朝我 上一眼。我突然很想知道她在干什么,于是我撑住窗沿腾起身子,朝桌子下面的那双手看了一眼,我看见一只苍白的手抓着一只圆形绣花架,另一只苍白的手捏着绣花针和丝线,我还看见了那块白绢上的一朵红花,是一朵绣了一半的硕大的红花。

你干什么?女人发现了我的动作,她几乎是 惊恐 地把手里的东西扔在桌下,她伸出一只手来抓我的胳膊,但我躲闪开了,我发现那个女人的眼睛里露出一丝凶光,她从桌上捡起一支粉笔朝我扔过来,嘴里恶声恶气地说,哪来的小特务小内奸 鬼头鬼脑 的,给我滚开!

我逃到了街道的另一侧。我觉得那个女人 莫名其妙 ,她把两只手藏在办公桌下绣花莫名其妙,她对我喷发的怒火更是莫名其妙。我其实不在乎她把手藏在桌下干什么,不就是绣一朵花吗,为什么要 偷偷摸摸 的呢?我想假如知道她是在绣花,我才懒得望她一眼,问题是她不知道我的心思,其实当我撑住窗沿看她的手时,我最希望看见的是扑克牌或者只是一张红桃Q。

我第一次去上海充满了失落感,我父亲拉着我的手在上海的街道上 怒气冲冲 地走,他说,扑克牌,扑克牌,你知不知道那是封资修 的东西,那不是什么好东西!

现在我可以确定当年随父亲投宿的旅社临近外滩或者黄浦江,因为那天夜里我听见了海关大钟、小火轮以及货船汽笛的声音,我还记得旅社的房间里有三张床,每张床上都悬着夏天才用得上的圆罩形蚊帐。除了我和父亲,房间里还住着一个操北方口音的男人,那个男人长了一脸硬如 猪鬃 络腮胡子

起先我一个人睡一张床。灯开着,窗外的上海在一种类似 呜咽 的市声中渐渐沉入黑暗。我看不见窗外的事物,只是透过蚊帐看着房间的墙。墙是米黄色的,墙上有一张爱国卫生月的宣传画,我觉得宣传画上那个手持苍蝇拍的男孩很像我们街上的猫头(猫头也许与失窃的那张红桃Q有关,他是我的重点怀疑对象),我想了一会儿猫头与红桃Q的事,突然就看见了墙上的那摊血迹,真的是很突然地看见了那摊血迹,它像一张地图印在墙上,贴着床上的蚊帐,离我的枕边仅仅一掌之距。

墙上有血!我朝另一张床上的父亲大叫起来。

哪来的血?我父亲从床上欠起身子,朝我这里草草地望了一眼,他说,是蚊子血,夏天谁打蚊子时留在墙上的。

不是蚊子的血。我有点惊恐地研究着墙上那摊血迹,蚊子的血没有这么多!

别去管它了,闭上眼睛好好睡,马上要拉灯了。父亲说。

我看见那个络腮胡男人钻出蚊帐,他三步两步地跳过来,掀起我床上的蚊帐,是这摊血吧?他看了我一眼,掉头用一种明亮的目光盯着墙上的那摊血迹看,然后我看见那个男人做了一个令人震惊的动作,他把食指放进嘴里含了一会儿,突然伸到墙上的血迹中心狠狠地刮了一下,又把食指放回到嘴里。我看见他微微皱了皱眉头,往地上 了一口 唾沫

是人血。他三步两步地跳回自己的床,在蚊帐里嘿地笑了一声,是人血,我一看就知道是人血。

刹那间恐惧使我的心狂跳起来,我扑向父亲的那张床,什么也没说,一头钻进了父亲的被窝。

是从谁头顶上溅出来的血,我一看就知道了。络腮胡男人说,你要用锥子戳谁的头,血溅到墙上就是那样子,用皮带头抡也差不多,我一看就知道了,这儿肯定 过人。

那不可能,这是旅社。父亲说。

旅社怎么就不能押人?络腮胡男人在蚊帐里再次发出了 轻蔑 的笑声,他说,你好像什么都没见过,我们单位的澡堂都押过人,那血可不是在墙上,是在天花板上,天花板上呀,你知道人血怎么能溅到天花板上?你没亲眼见过,让你猜也猜不出来。

别说了,我带着孩子。我父亲堵住那男人的 话茬 说,我带着孩子,孩子胆小。

那男人后来就不再说了。灯熄灭了,旅社的房间也突然陷入一片黑暗之中,包括墙上的那摊血迹也被黑暗 湮没 了。除了一种模糊微白的反光,我看不见旅社墙面上的任何东西。我听见对面床上的男人打起了浊重的 鼾声 ,后来我父亲也开始打鼾了。

孩子们胆小,那天夜里我一直抓着父亲的一条胳膊,我想象着旅社里曾经发生的这件事情,想象那个流血的人和手拿锥子或者皮带头的人,一时无法入眠。我记得我清晰地听见了上海午夜的钟声,我想那一定就是著名的海关大楼的钟声。

第二天上海没有阳光,天色始终像灰铁皮似的盖在高楼与电线杆的上端,我父亲捧着一张纸条,带着我在一家巨大的商场内 穿梭 ,纸条上列着毛线、床单、皮鞋尺码之类的货品清单,那是邻居们委托父亲购买的。在那座明显留有 殖民地 气味的建筑物里,人比货品更为丰富 芜杂 。在皮鞋柜台那里,我差点与父亲失散,我走到文具柜台前,误以为柜台里的一盒回形针是扑克牌。当我 沮丧 地坐回到试鞋的长椅上,突然发现坐在旁边的不是我父亲,是一个穿着蓝呢子中山装的陌生人。

后来我张着嘴站在椅子上哇哇大哭,我父亲慌慌张张地跑过来,扔下手里的东西就在我屁股上打了两下,他说,让你别乱跑,你偏要乱跑,告诉过你多少遍,这是上海,走丢了没地方找你。我说我没有乱跑,我去找扑克牌了。我父亲没再 责备 我,他拉着我的手 默然 地往外面走,上海也没有扑克牌,父亲像是自言自语地说,或许小地方小县城还有扑克牌卖,等我去江西出差时给你看看吧。

大概为了 抚慰 我,父亲决定带我去黄浦江边看船。我们走到江边时空中已是雨雪霏霏,外滩一带行人 寥落 。我们沿着江边的铁栏杆走,我第一次看见了融入海洋的江水,江水是灰黄色的, 着油脂,完全 违背 了我的想象。我还看见了许多江鸥,它们有着修长而轻捷的翅膀,啼叫声也比香椿树街屋檐前树上的麻雀响亮一百倍,当然最让我神思飞扬的是那些轮船,那些泊岸的和正在江中行驶的船只,那些 桅杆 、舷窗、烟囱、锚柱以及在风中 猎猎 作响的彩旗,我认为它们与我在图画本上描绘的轮船 如出一辙

雨和雪后来一直飘飘洒洒地落在上海的街道上,直到我和父亲登上那列短途火车的车厢。我的上海之旅结束得如此 仓促 ,再加上恶劣的天气使午后的时间提前进入黑暗,我印象中的回程火车是灰暗而寒冷的。

车厢里几乎是空荡荡的,每一张木制座椅都透出一股凉意。我们原来坐在车厢中部,但那儿的窗玻璃被打碎了,因此父亲领着我走到了车厢尾部,那儿临近厕所,隐约地会飘来一股尿味,但毕竟暖和多了。我记得父亲脱下他的蓝呢子中山装裹在我身上时我问过他,这火车怎么没有人?就我们两个人?父亲说,今天天气不好,又是慢车,坐这车的人肯定就少了。

火车快要启动的时候突然来了四个人,他们 着车窗外的寒气闯进那节车厢,四个男人,三个年轻的都穿着军用棉大衣,只有那个年长的戴口罩的人穿着与我父亲相仿的蓝呢子中山装,他们一进来我就知道外面的雪下大了,我看见那些人的帽子和肩头落满了大片的雪花。

我想说的就是那四个匆匆而来的旅客,主要是那个戴口罩的老人,让我奇怪的是他始终被另外三个人架着挤着,他们走过我们身边,选择了车厢中部我们原先坐过的座位,他们好像不怕那儿的冷风。我看见那个老人坐在两个同伴中间,他朝我们这里转过头来,但那个动作未能完成,那个花白脑袋好像被什么牵拉着,又转了回去。隔着座椅,我看见的是几个 僵硬 的背部,有一个人摘下头上的帽子拍了拍雪,仅此而已,我没有听见他们说过一句话。

他们是什么人?我问父亲。

不知道。我父亲也一直 冷眼旁观 着,但他不允许我站起来朝那群人张望,他说,你给我坐着,不许走过去,也不许朝他们东张西望。

火车在一九六九年的风雪中驶过原野,窗外仍然是阴沉沉的暗如夜色,冬天 闲置 的农田里已经蒙上了一层薄薄的雪衣。父亲让我看窗外的雪景,我就看着窗外,但我突然听见车厢中部响起了什么声音,是那四个人站了起来,三个穿棉大衣的人 簇拥 着戴口罩的老人穿过走道,朝我们这里走来。我很快发现他们是要去厕所,让我 惊愕 的还是戴口罩的老人,他仍然被架着推挤着,他的目光从同伴的肩上挤出来,盯着我和父亲,我清晰地看见他的眼泪,那个戴口罩的老人满眼是泪!

虽然我父亲用力把我往车窗那侧 拉拽 ,我还是看到了三个人一齐挤进厕所的情景,其中包括戴口罩的老人。另外一个年轻人站在门外,他比我哥哥也大不了多少,但他向我投来的冷冷一 使我吓了一跳,我缩回了脑袋,轻声对我父亲说,他们进厕所了。

他们进厕所了,进去的是三个人,但那个戴口罩的老人没有出来,出来的是两个年轻人,我听见那三个穿棉大衣的人站在车厢连接处 耳语 着什么,我忍不住悄悄歪过脑袋,看见的是那三个穿棉大衣的人,其中一个正把大衣领子竖起来护住耳朵。我看见的是那三个穿棉大衣的人,他们推开另一节车厢的门,消失在我的视线里。

我不知道戴口罩的老人怎么样了,我很想去厕所看一眼,但我父亲不准我动弹,他说,你给我坐着,不许走过去。我觉得父亲的神态和声音都显得很紧张。不知过了多久,列车员领着一群带着锣鼓铜钹的文艺宣传队员走进我们这节车厢,我父亲终于把一直抓着我的手松开,他舒了一口气说,你要上厕所?我带你去吧。

厕所的门虚掩着,推开门时一阵狂风让我打了个 哆嗦 ,我一眼发现厕所的小窗敞开着,风与雪一起灌了进来,厕所里没有人,那个戴口罩的老人不见了。

那个老人不见了。我大叫起来,他怎么不见了?

谁不见了?父亲躲避着我的眼睛说,他们到另外一节车厢去了。

那个老人不见了,他在厕所里。我仍然大叫着,他怎么会不见了?

他到另外一节车厢去了。你不是要撒尿吗?我父亲望着窗外的风雪说,这儿多冷,你快点尿吧。

我想撒尿,但我突然看见厕所 潮腻 的地上有一张扑克牌,说出来你简直无法相信,那正是一张红桃Q,我一眼就看见那是红桃Q,是我丢失了而又找不回来的红桃Q。你完全可以想到我的举动,我弯腰捡起了那张扑克牌,准确地说是抢起了那张扑克牌,我抹去了扑克牌上的泥雪,向我父亲挥着它,红桃Q,正好是一张红桃Q!我记得我父亲当时 急遽 变化的表情,错愕、迷惑、震惊、恐惧,最后是满脸恐惧。最后我父亲满脸恐惧地抢过那张红桃Q,一扬手扔到窗外,嘴里 紊乱 地叫喊着,快扔掉,别拿着它,血,牌上有血!

我敢打赌那张扑克牌上没有一滴血迹,但我父亲那么说似乎并非 谵妄 之言。一九六九年的上海之旅在我的记忆中有一个神秘的句号。关于那个戴口罩的老人,关于那张红桃Q。整个童年时代我父亲始终拒绝与我谈论火车上的那件事情,因此我一直以为那个戴口罩的老人是个哑巴,直到前几年我已能与父亲随便地谈论所有陈年往事时,他才纠正了我记忆中错误的这一部分,你那时候还小,你看不出来,父亲说,他不是哑巴,肯定不是哑巴,你没注意他的口罩在动,他的舌头,他的舌头被,被他……们,被……

我父亲没有说下去,他说不下去,他的眼睛里一下子 满了泪。而我也不需要再说什么了,其实我也不喜欢多谈这件事情,多年来我常常想起火车上那个老人的泪水,想起他的泪水,我的心就会 颤栗 不已。

无论如何,红桃Q仅仅是一张扑克牌罢了。现在我仍然喜欢与朋友一起玩扑克,每次抓到红桃Q时我总觉得那张牌有某种异常的分量。不管是否适合 牌理 ,那张牌我从不轻易出手,我也不知道为什么,我习惯把那张牌留到最后。

(原载《收获》1996年第3期)

词语

练习

一 根据课文内容判断正误。

1. “我”为了保护扑克牌,在每张牌后面做了记号。

2. 哥哥觉得在那个时代丢张扑克牌算不上什么大事。

3. 父亲带“我”专程到上海去买新的扑克牌。

4. 一九六九年的上海什么都能买到。

5. 传达室里的女人对“我”父亲的行为非常不满。

6. “我”无意中发现传达室里的女人在偷偷地绣花。

7. 在旅馆里,“我”因为怕黑不敢一个人睡。

8. “我”为了找扑克牌,差点跟父亲走散了。

9. “我”和父亲因为怕冷,从车厢中部换到了尾部靠厕所的位置。

10. 新上车的四位乘客,其中三个是年轻人,一个是老人。

11. “我”对新上车的乘客很好奇。

12. 父亲跟“我”一样,也很关注四位乘客的一举一动。

13. “我”在厕所里意外地捡到了一张红桃Q。

14. “我”和父亲当时就谈论了车厢里发生的事情。

15. 每次打牌,“我”都把红桃Q留在最后出。

二 选择合适的词语填空。

报复  应有尽有  蹊跷  冷眼旁观  留神

1. 这件事来得有点儿

2. 在朋友遇到困难时 是不对的。

3. 过马路的时候要 红绿灯。

4. 我住的城市有很多大超市、大商场,超市和商场里各式商品

5. 他这是在 我,因为我昨天打了他一顿。

骨气  莫名其妙  鬼头鬼脑  如出一辙  仓促

6. 我们走得很 ,有很多东西没有带。

7. 他 的,一看就不是一个好人。

8. 警长注意到这两件案子的作案手法

9. 有 的人,不会轻易向困难低头。

10. 有一个我不认识的人打电话责备我不关心他,简直

三 根据小说内容回答下列问题。

1. “我”生活的香椿树街是个怎样的地方?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2. 哥哥为什么不屑于帮“我”找丢失的红桃Q?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3. 上海的商店给“我”怎样的印象?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4. “我”为什么觉得传达室里的女人莫名其妙?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

5. 我们在投宿的旅社发现了什么秘密?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

6. 回程的时候,火车车厢里发生了什么奇怪的事?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

7. 父亲看到“我”在厕所里捡到的红桃Q,有怎样的反应?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

8. 一九六九年的上海之行,给“我”留下了怎样的印象?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

四 请进一步思考和讨论以下问题。

1. 为什么连上海这样的大城市都没有扑克牌卖?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2. 戴口罩的老人为什么满眼泪水地望着我们?父亲为什么那么紧张?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3. 成年后“我”和父亲谈论起童年时代火车上发生的事,明白了什么?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4. 你觉得小说里面描写的那个时代有什么特点?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

5. 小说里“红桃Q”仅仅是一张扑克牌吗?你觉得它有什么特殊的含义?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

作者简介

苏童

苏童是中国当代著名作家,1963年出生,因为姓童,生在有“人间天堂”美誉的苏州,所以笔名叫“苏童”。苏童1983年开始发表小说,迄今有作品百十万字,成名作为1987年发表的中篇小说《一九三四年的逃亡》。他的小说《米》《红粉》先后被搬上银幕;《妻妾成群》被张艺谋改编成电影《大红灯笼高高挂》,获得威尼斯电影节大奖;《妇女生活》被改编为电影《茉莉花开》,获得上海国际电影节金奖;多部作品被翻译成英、法、德、意等多种语言。苏童的短篇小说中最有特色的是以“香椿树街”为题材的系列作品,《红桃Q》是其中的一篇。用苏童自己的话说,“我爱这条街道,因为动情,才会津津乐道地去表现它”。 VAclnAwAJq7NbQ+xmCU5HAPM5hgZ8csalUh69rzqyzqkRM5z1/+cJLpRc+UXj0fv


点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×