秋天的月色正好,秋芙于是让小丫鬟背上一具琴,到西湖的荷花丛中泛舟去了。我当时刚从西溪回来,到家时,秋芙已经出门,只好雇了一艘瓜皮小船去追她,结果在苏堤第二桥那里赶上了。
我刚到那会,秋芙正在弹《汉宫秋怨》琴曲,于是为她披上衣襟,侧耳倾听。此时,四周的山峦笼罩在暮烟中,星星月亮倒映在水面上,琤瑽错杂鸣响的声音混入琴曲,不知是天风声,还是环佩声。一曲未终,船头已靠近漪园南岸。于是下船去叩附近的白云庵的门——在此地修行的尼姑,是我们的老相识了。她请我们坐下后,采来池中的新鲜莲蓬,用它做成莲子羹来招待我们。莲子羹清香馥郁,沁人肺腑,和俗世间的腥膻之味比起来,岂止是好与坏的差别,简直境界不同,不可同日而语。
回城时,我们在段家桥登岸后,在地上放上一张竹席,坐在上面清谈了许久。此时听见城中的喧嚣之声,就感觉像苍蝇在耳边嗡嗡聒噪一般让人厌烦。我去年曾在段家桥的石柱上题诗,近来湮没入青苔,日渐剥蚀,已看不见字迹了。我想重写上去,苦于没有随身携带笔墨。这时,星辰渐渐稀疏了,湖面泛着一层白色的雾气,远处传来城头的更鼓声,已是第四通,于是携琴驾船而归。