— Chapter 9 —

扬基人的土地

对于用过的东西，我们不能说它们是新的了，比如穿过一个月的鞋子，戴过一年的帽子，或是开过几年的汽车。可是，美国有一片土地已经具有300多年的历史，人们依然说它是“新的”。

怎么回事呢？大约在300多年前，有一群人从英格兰出发，越过海洋，历经千辛万苦，到达美国的东北角，在那里安家落户。因此，这些人定居的纽约以北的6个州就被叫作“新英格兰”。印第安人将这些白人称为“英格兰人”，但他们费了很大力气，能发出的音也只是“英给人”或“扬基人”，就像刚学说话的小孩可能会将“哥哥”喊成“的的”一样。因此，我们现在仍然把英格兰地区的人叫作“扬基人”。

新英格兰6个州的面积加在一起也不大，西部几个大州中的任何一个都可以将它们“装进去”。尽管新英格兰各州的面积很小，在其他很多方面却显得“很强大”。

波士顿是新英格兰地区最大最重要的城市，它的名字源于老英格兰的一个小镇。很多人把波士顿叫作“轮毂”，轮毂是车轮的中心，整个车轮都绕着它转动，意思是在他们眼中，整个世界都是绕着波士顿转的。当然，世界实际上是绕着南北极转的，南北两极才是真正的“轮毂”，人们说世界围着波士顿转，只不过是一种开玩笑的说法。

波士顿

如果一个地方天气寒冷，地里又有许多石头，那么这个地方肯定不适合种庄稼。新英格兰的冬天非常寒冷，地里到处是石头，石头多得可以捡来修建围墙，肯定不适合种庄稼。好在当地有很多瀑布，瀑布能带动工厂的机器，可以制造出各种产品。

于是，新英格兰人的主要工作就是为美国人制造产品，制造成千上万种不同的产品，那些个人日常使用的小东西，如缝衣针、别针、钟表、靴子、鞋子等等，而不是像匹兹堡那样生产铁轨或桥梁之类的大物件。如果一个工厂的机器是由瀑布推动的，我们就将这个工厂称为“磨坊”。如今大多数瀑布都被人们用来发电，再由电力转动机器。

钟表、线、靴子、鞋子、针和别针

小时候，我认为光脚丫走路是最好玩儿的事。有些国家无论是穷人还是富人都光着脚走路，但美国几乎所有人一年四季都穿着鞋。新英格兰那些工厂的主要产品之一就是鞋，工厂生产的鞋子足够让每个美国人分一双。我们都知道鞋子是会穿坏的，于是那些工厂年复一年不停地制造鞋子。

新英格兰地区的康涅狄格州主要生产别针，那里制造的别针足够让美国所有人每年用上100枚。说到这里，可能你会好奇地问：“那么多的别针都到哪里去了呢？它们又不像鞋那样容易用坏。”我也说不清它们去了哪里，可每年几十亿枚别针就是不见了。

新英格兰地区还制造各种钟表，有戴在手腕上的小手表，有放在壁炉架上的小钟，也有安装在钟塔上的大钟。虽然一块表或一座钟可以使用很久，甚至能用一辈子，但那里制造的钟表还是多达几百万、上千万。

此外，新英格兰地区还生产成卷成卷的线，一家工厂每天生产的线足以绕地球一圈，要知道，那可是25000英里长啊！

有了空闲时间，你通常喜欢去哪里度假呢？去海边、山里，还是乡下？新英格兰不但是制造基地，还是个度假胜地，有好多风景优美的地方，很多来自美国其他地区的人都喜欢去当地度假。在那里，人们可以露营，可以在溪边钓鱼，可以去缅因州的森林里猎捕驯鹿和驼鹿。

新罕布什尔州有一片山脉叫“怀特山脉”，其中有一座山峰叫“华盛顿山”。一听名字，你就能猜到它是以美国第一任总统的名字命名的。华盛顿山是当地最高的一座山峰，每年都吸引了很多人前去攀登。

华盛顿山

佛蒙特州名字的含义是“绿色的山”，它没有华盛顿山那么高，风景却很优美。在新英格兰的沿海地区还有很多地方是避暑胜地，当其他地区都很炎热的时候，那里却很凉爽，因此很多人会在夏天前去避暑。

最令新英格兰地区引以为豪的是学校和大学，这儿有全美国最知名的两所大学，位于康涅狄格州的耶鲁大学和位于马萨诸塞州的哈佛大学，而且哈佛大学还是美国历史最悠久的大学。在新英格兰地区的工厂里，人们制造东西；在新英格兰地区的学校和大学里，人们“制造”人才。

马萨诸塞州沿海有一块伸向海洋的的地方，很像一根弯曲的长手指，在召唤大洋对面的人到马萨诸塞州来玩儿，那就是因盛产鳕鱼而闻名的科德角。人们在这里捕捞大批鳕鱼，经过晒干或处理以后再运往世界各地。

科德角的“手指”召唤来的不仅仅是英格兰人，还有其他地方的人，说着各种奇怪语言的人们来到这里，进入工厂里工作。因此，现在的新英格兰地区几乎有四分之一的人并不是从英格兰来的，他们当然不能算是“扬基人”。