〔解题〕本文题目系编注者据正文所拟。这节是对“诚意”两字的进一步阐述,反映了君子自我修养中“慎独”的重要性。所谓“慎独”,即人前人后表里如一。《诗·大雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏。”也是告诫独处一室者不应放肆自己的言行,正如俗语所说“头上三尺有青天”。《礼记·中庸》:“道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”明王阳明《传习录》上:“人若不知于此独知之地用力,只在人所共知处用功,便是作伪,便是‘见君子而后厌然’。此独知处便是诚的萌芽。”
所谓诚其意者,毋自欺也。如恶恶臭 [1] ,如好好色 [2] ,此之谓自谦 [3] 。故君子必慎其独也 [4] 。小人闲居为不善 [5] ,无所不至,见君子而后厌然 [6] ,掩其不善,而著其善。人之视己,如见其肺肝然 [7] ,则何益矣。此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。曾子曰:“十目所视,十手所指 [8] ,其严乎 [9] !”富润屋,德润身 [10] ,心广体胖 [11] ,故君子必诚其意。
——《礼记·大学》
[1] 恶臭:谓令人难耐的臭气。
[2] 好色:谓美好的容颜。
[3] 自谦(qiè惬):谓自我满足,心安理得。
[4] 慎其独:谓在独处中谨慎不苟。
[5] 闲居:谓避人独居。
[6] 厌(yǎn演)然:闭藏貌。唐孔颖达疏:“厌然,闭藏其不善之事。”
[7] 肺肝:比喻内心。
[8] “十目所视”两句:谓人的言行总是处在众人的监察之下,如有不善,无法掩盖。
[9] 严:严格。
[10] “富润屋”两句:谓财富可以使居室华丽生辉,道德可以令自身受益。
[11] 心广体胖(pán盘):因心中坦然而身体舒泰。宋朱熹集注:“心无愧怍,则广大宽平,而体常舒泰。”