簸弄風月,陶寫性情,詞婉於詩;蓋聲出鶯吭燕舌間,稍近乎情可也。若鄰乎 鄭 、 衛 ,與纏令 [1] 何異也!如 陸雪溪 [2] 瑞鶴仙 云:“臉霞紅印枕,睡覺來冠兒還是不整,屏間麝煤冷。但眉山壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永,燕交飛風簾露井。恨無人説與相思,近日帶圍寬盡! 重省,殘燈朱幌,淡月紗窗,那時風景。陽臺路遠,雲雨夢,便無準。待歸來先指花梢教看,却把心期細問;問因循過了青春,怎生意穩?” 辛稼軒 [3] 祝英臺近 云:“寶釵分, 桃葉 渡,煙柳暗南浦。怕上層樓,十日九風雨。斷腸片片飛紅,都無人管,憑誰勸啼鶯聲住! 鬢邊覷,試把花卜歸期,纔簪又重數。羅帳燈昏,哽咽夢中語。是他春帶愁來,春歸何處,却不解帶將愁去!”皆景中帶情,而存騷雅。故其燕酣之樂,别離之愁,回文、題葉之思 [4] , 峴首 、 西州 之淚 [5] ,一寓於詞。若能屏去浮豔,樂而不淫,是亦 漢 、 魏 樂府之遺意。
[1] “纏令”是 北宋 時民間俗曲的一種,由引子(序曲)及尾聲(收曲)而成,後發展爲“纏達”及“賺”。 南宋 沈義父 著 樂府指迷 論作詞亦云:“下字欲其雅,不雅則近於纏令之體。”
[2] 陸淞 字 子逸 ,號 雪溪 , 南宋 山陰 人, 陸游 兄弟輩。
[3] 辛棄疾 號 稼軒 , 南宋 初 濟南 人,有 稼軒長短句 。
[4] “回文”指 蘇蕙 事;紅葉題詩, 唐 盧渥 、 于頔 諸人事。
[5] 峴首山 在 襄陽 , 晉 羊祜 鎮 襄陽 ,常觴詠於此,及 祜 卒,後人立碑其上,見者悲泣,謂之“墮淚碑”。 西州門 在 金陵 , 晉 羊曇 從 謝安 游此, 安 卒後 曇 醉中重經,慟哭失聲。