亨利·詹姆斯（1843—1916）

美国小说家，也写过许多文学评论、游记、传记和剧本。小说常写美国与欧洲的文化差异，以及文人的孤独、作家和艺术家的生活等。代表作有长篇小说《美国人》《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》和《金碗》等。其创作对二十世纪崛起的现代派及后现代派文学有着巨大的影响。

《一位女士的画像》出版于1881年，是亨利·詹姆斯早期创作中最具代表意义的作品。女主人公伊莎贝尔从美国移居英国，在一次意大利之行中认识了一位长期侨居欧洲的美国人，并毫不犹豫地嫁给了他，婚后却发现丈夫爱的是她的财产。伊莎贝尔经过痛苦的思索之后，决定维持这段婚姻。

译者

项星耀 （1924—1997），江苏苏州人。新中国成立前曾任新闻记者。

1949年后，先在苏州文联工作，后至上海师范学院、福建师范大学等校任讲师、教授，讲授外国文学。其主要译作有《平凡的北极带》《谢德林寓言选集》《往事与随想》《米德尔马契》和《基督教简史》（合译）等。 8xD6g9T5DBADHtGSLHPcYtbrLzalRiHog1NOPbfhCjZ5h4OjFY1aqD4ltEStnr5g