1922年4月16日（农历三月二十日）

静安先生大鉴：

日前得读复书，敬悉。蒙惠《曹元忠造象（像）》影印本三十纸，感谢，感谢！大学研究所国学门承允担任指导，同人闻之，不胜欣慰。聘书当于明后日寄呈也。

研究所现正编辑季刊四种，中有《国学季刊》《文艺季刊》（文学艺术皆属之），拟征求先生近著，分别登载。想先生近两年来著述未刻者甚多，且多属于此两门范围之内，务求多多赐教，以资提倡，无任感祷！《曹元忠造象（像）》能否印入《文艺季刊》中，亦祈示遵。又法国伯希和博士关于东方古言语学之著述，先生曾将译稿付衡，本拟刊入《史学杂志》中，而该杂志迄今未能出版，殊负盛意，今将刊入第一期《国学季刊》中，已由胡适之先生校勘一过，其中尚有疑问，特将原稿寄呈审定，并附适之原函，乞察核。专此，敬颂

著安

后学马衡上言
四月十六日

叔蕴先生已允编辑关于心性学之著述刊入《国学季刊》中。

【按】4月16日前马衡得王国维复书一函，王承允担任北京大学研究所国学门指导。原件不知所在。另，此札所言之《国学季刊》因故延至1923年1月才刊发第一卷第一期。