滕文公问曰:“齐人将筑薛 ① ,吾甚恐,如之何则可?”
孟子对曰:“昔者大王 ② 居邠 ③ ,狄人侵之,去之岐山之下居焉。非择而取之,不得已也。苟为善,后世子孙必有王者矣。君子创业垂统,为可继也。若夫成功,则天也。君如彼何哉?强为善而已矣。”
①筑薛:在薛修筑城墙。薛为周初一小国,被齐所灭。离滕比较近。②大王:即太王,指古公亶父。③邠:即豳。
滕国很小,所以滕文公总是战战兢兢。当齐国灭掉薛国要在那里修筑城墙时,滕文公便非常害怕,求教于孟子该怎么办。孟子告诉他,齐国要修筑城墙,你能怎么样,没有办法。当年古公亶父居住邠地时,也是躲避狄人的侵扰才迁居的,当时还很弱小。但如果推行仁义,后世子孙便一定会出现王者。因此你只能效法古圣先贤,尽力去做善事,推行仁义。
孟子思想有一个原则,即从自己这方面去思考问题,强调主观能动性。因为只有推行仁政,使自己管辖的百姓安居乐业,才能得到百姓的真心拥护,这是使本国能够传承下去的关键。而且作为小国也只能如此。