夷狄亦知尊君

子曰：“夷狄 ^① 之有君，不如诸夏 ^② 之亡 ^③ 也。”

【注释】

①夷狄：泛指少数民族。一般称东方为夷，北方为狄。②诸夏：指奉行礼制的诸侯国。③亡：通“无”。

【细读】

孔子说：“那些少数民族国家还有君主观念，不像中原各华夏民族诸侯国连国君观念都没有。”本条仍是针对当时“礼崩乐坏”的现实发出的感叹，批评中原各华夏族诸侯国不遵守礼制。这里有一个故事，在鲁昭公执政后期，实在忍受不了季平子的专横，便发动国君的卫队包围季平子的住宅想要杀他。季平子看逃不出去，便提出愿意归还封地，搬出曲阜，昭公没有答应。于是季平子拼死一搏，并得到孟孙氏和叔孙氏的支援，结果昭公的军队失败，昭公率领一百多名随从出逃。后来虽经其他诸侯国调停，但昭公始终未能回到鲁国。有华夏文化传承的鲁国居然把国君赶走并在数年内国家没有君主，可见当时国家乱到什么程度了，甚至还不如那些没有经过礼乐熏陶的少数民族国家。 Ke2teXc1/4fEBQ9a3XVYbPNYWvQwXlnQqnFhCy92+SF5gBCR0YgrhXrm+w3ba3U3