诺言不失正义方可践行

有子曰：“信近于义 ^① ，言可复 ^② 也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗③ 也。”

【注释】

①义：适宜、合适、正当、正义、合理，指符合“仁”的要求的行为准则。②复：实践诺言。③宗：宗尚，取法的意思。

【细读】

有子说：“所守的诺言如果符合或接近义的标准，那么所说的话就能够兑现。恭敬、谨慎的态度如果符合礼的要求，就不致遭受耻辱。因为这样做没有失去追求仁德的方向，因此可以效法和受到尊敬。”

本条讲的是诚信与道义、恭敬与尊礼的关系。义是儒家学说中非常关键和重要的一个概念，指的是社会普遍公理。开头两句说守信也要用义的标准来衡量判断，在与人商议事情时，首先要考虑是否近于义，然后才可以做出承诺。对人恭敬严谨，也要遵循礼的要求，如果把握不好分寸，做得太过分，本身就是耻辱；但如果缺乏恭敬心，也同样会遭致耻辱，只有恭敬而又接近礼的要求，才能远离耻辱。 59oVBlFHl4v7BRlHuTUYqtLs5Nj/pb5YgjwgODfgYDKa2T4wbBowHHVT3lpFjRSD