下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
白居易
元和十年（815），予左迁九江郡司马 ① 。明年秋，送客湓浦口 ② ，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才 ③ 。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲，曲罢，悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长歌以赠之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客 ④ ，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声 ⑤ ，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑 ⑥ ，初为霓裳后六幺 ⑦ 。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽流泉水下滩。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住 ⑧ 。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢常教善才服，妆成每被秋娘妒 ⑨ 。五陵年少争缠头 ⑩ ，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎
，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去
。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听
。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
①左迁：贬官的意思。九江：今江西省九江市。②湓浦口：湓水入口处。③善才：唐代对乐师的称呼。④浔阳江：即长江在江西九江一段为浔阳江。⑤轴：琵琶上有四轴，用来缚弦调弦。⑥拢、捻、抹、挑：弹琵琶的指法。⑦六幺：曲名。⑧虾蟆陵：在今陕西省临潼市南。⑨秋娘：唐代对歌伎的通称。⑩缠头：指赏赠给乐工倡伎的钱帛。
篦：用来梳理头发的工具。
浮梁：即今江西省景德镇。
嘲哳（zhāo zhā）：繁杂细碎的声音。
《琵琶行》作于唐宪宗元和十一年（816）秋，此时白居易45岁，任江州司马。白居易在元和十年以前先是任左拾遗，后又任左赞善大夫。元和十年六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗。藩镇势力在朝中的代言人又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇的“反侧”之心。在这样的情形下，白居易上书要求打击藩镇，严惩凶手，结果被罢官赶出朝廷。
《琵琶行》作于他贬官到江州的第二年，作品借着叙述琵琶女的高超演技和她的凄凉身世，抒发了作者个人政治上受打击、遭贬斥的抑郁悲凄之情。在这里，诗人把一个倡女视为自己的风尘知己，与她同病相怜，写人写己，哭己哭人，宦海的浮沉、生命的悲哀，全部融为一体，因而使作品具有不同寻常的感染力。
诗前的小序介绍了长诗所述故事发生的时间、地点以及琵琶女其人，和作者写作此诗的缘起，实际上它已经简单地概括了后面长诗的基本内容。《琵琶行》全诗共分四段，从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句，其中的前六句交代了时间，这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚；也交代了地点，是浔阳江头。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪，其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边，一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”，这里的景色和气氛描写都很好，它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉，和主人与客人的失意、伤别融合一体，构成一种强烈的压抑感，为下文的突然出现转机做了准备。
接下来是正面写琵琶女的出场：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”声音从水面上飘过来，是来自船上，这声音一下子就吸引了主人和客人的注意力，致使他们走的不想走、回的不想回，他们一定要探寻这种美妙声音的究竟。“寻声暗”至“犹抱琵琶半遮面”描写非常细致，表明这位演奏者的心灰意懒，和惭愧自己身世的沉沦，她已经不愿意再抛头露面了。琵琶女出场时楚楚动人，未见其人先闻其琵琶声，未闻其语先已微露其内心之隐痛，这段出场过程的描写为后面的故事发展设下许多悬念。
从“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一声如裂帛”共十四句，描写琵琶乐曲的音乐形象，写它由快速到缓慢、到细弱、到无声，到突然而起的急风暴雨，再到最后一划，戛然而止，诗人在这里用了一系列生动的比喻，使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象。从“沉吟放拨插弦中”到“梦啼妆泪红阑干”，写琵琶女自述身世，其早年曾走红运，盛极一时，到后来年长色衰，飘零沦落。从“十三学得琵琶成”以下十句写此女昔日的红极一时。她年纪幼小，而技艺高超，她被老辈艺人所赞服，而被同辈艺人所妒忌。王孙公子迷恋她的色艺，为了请她演奏，不惜花费重金；她自己也放纵奢华，从来不懂什么叫吝惜。就这样年复一年，好时光像水一样很快流走。然而随着她的年长色衰，时过境迁，她只落得四处漂泊，无可奈何只好嫁给一个商人。人是有记忆的，面对今天的孤独冷落，回想昔日的锦绣年华，对比之下，怎不让人伤痛欲绝呢！从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”，写诗人感慨自己的身世，抒发与琵琶女的同病相怜之情。诗人的迁谪地地势荒僻，环境恶劣，举目伤怀，一点开心解闷的东西都没有。其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情造成的结果。诗人的悲哀苦闷完全是由于他在政治上受打击造成的，但是这一点他没法说，他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”，且“谪居卧病”于此，而其他断肠裂肺的伤痛就全被压到心底去了。这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。
李商隐（813—858），唐怀州河内（今河南沁阳）人，字义山，号玉溪生。唐文宗开成二年（837）进士，累官东川节度使判官、检校工部员外郎。时牛李党争已起，李商隐本来是牛党令狐楚门客，反又娶李党王茂元之女，故为令狐楚之子令狐绹所深恶。后令狐绹为相，李商隐长期受排挤。工于诗，李诗律绝尤工，富于文采，长于抒情，语言凝练，典丽精工，为晚唐一大家。有《樊南文集》《樊南文集补编》行世。