下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
William Lloyd Garrison to William Lloyd Garrison Jr.
William Lloyd Garrison
威廉·劳埃德·加里森（1805—1879），19世纪中叶著名的废奴主义者和社会改革家。在杰克逊总统改革期间，威廉·劳埃德·加里森开始发行废奴主义报纸《解放者》。他在报纸中呼吁立即释放黑奴，并且不予奴隶主任何补偿。因为加里森关于奴隶制的观点与当时社会的普遍价值观相左，他并不受人欢迎。加里森在一生中多次遭受死亡威胁。
此信由威廉在53岁时写给22岁的儿子。
亲爱的威廉：
这一年的最后一天，我和你母亲以及范妮、弗兰克自然要祝你新年快乐。
愿你能幸运地超脱于那些“人生难免的痛苦”，继续每天保持“知识和慈悲心的增长”；
愿你继续坚持正确的道路，避开邪恶的念头，抵制各种罪恶的诱惑，热切地寻求并遵行上帝的旨意；
愿你的道德观念永远鲜明，心中始终明辨是非；
愿你的思想永远澄澈、鲜活；
愿你的内心永远温柔而亲切，灵魂永远纯洁而高尚；
愿你谨慎、节省，但不至吝啬；
愿你慷慨、仁慈，但要避免轻信和草率；
愿你对发生在这个时代的改革——特别是对废除残忍的奴隶制的兴趣越来越浓，这会促使你达到更高的道德高度，为被压迫者奋斗，让自己的生命造福于世界；
“对人畏惧，必陷入羁绊”；
愿你无忧无惧，维护正义，坚定向善，捍卫真理——希望你绝不盲目从众、参与恶行，在必要时宁可独自捍卫上帝和真理，哪怕要面临绞刑或火刑；
愿你因品格正直为世人所知，以完善高尚的德行为终极追求。
在此送上我衷心的祝福以及你母亲内心的祈愿，并祈祷我们的天父也赐福与你。
一直以来，子女们令我深感幸福。乔治向来谨言慎行，堪称表率。即使在充满诱惑的大西部，我也认为他足可自立，尽管我内心非常希望把他留在家里，留在我们身边。温德尔一直是个模范男孩，有着超出自己年龄的成熟，行为举止无懈可击，性格和蔼可亲，未来必然大有可为。
范妮非常乖巧，特别特别贴心，因为她是唯一的女儿。她性格最为大方、仁慈，特别敏感体贴，长大后一定是个高贵的女人。弗兰克就像一只小羊羔，我的心总是时刻牵挂着他。他性情柔和、认真，充满热情。他目标远大、勤奋好学、才思敏捷，总害怕被批评，对于一个小男孩来说，他的脑袋和心都太大了。
至于你，我喜欢你的天真、善良、无私、可爱，喜欢你对每一位家庭成员的慷慨。再过几天你就要满22岁了，将要承担作为男子汉的责任。要是你恰好能请出假来，在你生日当晚（或者次晚，周六），让我们安排一次庆生会，希望你能跟我们一起待到周一。千万不要缺席！
随信附上给马奇先生的书和信，无需回复。
爱你的父亲 威廉·劳埃德·加里森
波士顿
1858年12月31日
最为重要的是在衣着和皮肤之下的那个你——你做事的能力，你求胜的意志力，你探索和理解这个伟大的、美妙的、新鲜的世界的信念。不要因为畏惧陌生的环境和习俗而退缩。