下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
风暴卷起飞旋的雪涛，
雾幕般遮蔽茫茫天际；
忽而像头野兽在哀嚎，
忽而又像婴孩在哭泣，
忽而它在残旧的屋顶，
把草秸吹得沙沙直响，
忽而像个晚到的旅人
用手扣敲我们的门窗。
我们这间破旧的茅舍
又是凄凉，又是黑暗，
我的老妈妈，你为什么
坐在窗前默默无言？
可是风暴悲惨的呼啸
使你，我的朋友，困倦，
还是你纺锤喧声的单调，
使你不由得昏昏欲眠？
让我们同干一杯酒吧，
我不幸的青春年代的良友，
借酒浇愁吧，拿酒杯来呀！
欢乐将更加灌满心头。
给我唱支山雀的歌吧：
在海那边的生活可舒心和美；
给我唱支少女的歌吧：
在清晨她怎样拎着桶去打水。
风暴卷起飞旋的雪涛，
雾幕般遮蔽茫茫天际；
忽而像头野兽在哀嚎，
忽而又像婴孩在哭泣。
让我们来同干一杯酒吧，
我不幸的青春年代的良友，
借酒浇愁吧，拿酒杯来呀！
欢乐将更加灌满心头。
（1825年）