致 凯 恩

我记得那美妙的一瞬：

眼前出现了你的倩影，

宛若转眼即逝的幻景，

宛若纯美升华的精灵。

当我被绝望的忧伤缠住身，

纷扰的生活不让我得安宁，

耳畔常响起你温柔的声音，

梦中总浮现你亲切的倩影。

岁月流逝。那一阵暴风

驱散了往日向往的美梦，

我便淡忘你温柔的声音，

淡忘你那天仙般的倩影。

身受囚禁，在静僻的乡间，

我一天天地苦挨着人生，

没了“女神” ，没了灵感，

没了眼泪、活力和爱情。

心灵逢上复苏的时分，

眼前又出现你的倩影，

宛若转眼即逝的幻景，

宛若纯美升华的精灵。

我的心跳荡得如醉似狂，

为着它一切重又复生：

有了“女神”，有了灵感，

有了活力、眼泪和爱情。

（1825年） SVH1pNx2gMe3zyvh3MtVMYdiMI97HTIKKHjEaNYIl4aJX0gZZnqvFQCRTx9oddPM