短 剑

为交给不死的涅墨西斯

林诺斯之神 才把你铸就，

你是惩恶的短剑，自由的秘密卫士，

你是最后的法官，仲裁屈辱与冤仇。

宙斯的雷若沉默，法律的剑若昏睡，

你便会成为化作行动的诅咒和希望，

你便在王位的庇护下偷窥，

你便在华丽的服饰里潜藏。

如像地狱的冷光，如像天神的电闪，

你无言的剑锋在向恶徒的双眼刺射，

当他置身于自己的饮宴，

浑身战栗着，在环顾中忐忑。

你到处都能给他猝不及防的一击，

无论在陆地、海上、庙堂或在营帐中，

或者在幽秘难寻的古堡里，

在卧榻上，在他的家人当中。

（1821年） xjZFsZuDA6DuPOzglZpu7IgKetRRr9XBoOzXIE3JZ8xsNmDDgDSIEXeIamJBILLb