购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

故事第二

贾诺托力劝他的犹太人朋友阿布拉姆成为基督徒。当阿布拉姆坚持要先到罗马看一看时,贾诺托就担心他的目的恐怕达不到了。

潘菲洛的故事,有些地方逗得小姐们笑了起来;整个故事赢得大家一致赞赏,人人听得津津有味。故事讲完后,坐在潘菲洛身边的内菲勒奉女王之命接着讲故事,使目前的欢乐继续下去。内菲勒不仅长得美丽,而且举止文雅,高高兴兴地接受命令讲起来:

潘菲洛在他的故事中表明,仁慈的天主不计较我们的错误,因为这些错误产生于我们的无知。我打算在我的故事中证明,天主耐心地容忍人们的过失,那同样神圣的仁慈是广大无边的。对那些本应以其言行证明天主仁慈,但反其道而行之的人,天主仍然容忍他们的罪恶,以此不可辩驳地证明了他的宽大为怀是颠扑不破的真理,所以我们必须更坚定地坚持我们的信仰。

我听人讲,从前巴黎有一位可尊敬的大商人,名叫贾诺托·迪·西维尼,为人十分诚实正直,做布匹生意,规模相当大。他有一位好朋友,名叫阿布拉姆,是个非常有钱的犹太人。阿布拉姆跟他一样,也是一位商人,为人处事也很坦诚。贾诺托见朋友为人正直,深深地感到像他这样诚实善良、又聪明能干的人,只因为不信仰基督教死后灵魂就得下地狱,真是太可惜了。于是,他就开始以好友身份力劝阿布拉姆放弃犹太教信仰,改为信仰基督教。他能看到,这是一种正大神圣的正统宗教,而且在继续发扬光大,日益昌盛,而他自己的宗教——犹太教(他不可能没注意到),则正在衰落,走向灭亡。那位犹太朋友的回答却是,他认为,唯一神圣正大的宗教就是犹太教;他既然生为犹太教徒,就打算活着要信奉犹太教,至死也要信奉犹太教;世上任何事物都动摇不了他对犹太教的信仰。阿布拉姆的回答并未能阻止贾诺托几天后又回到这个问题上来,他还是用类似的话语劝他信仰基督教,用商人通常的率直的语言,对朋友说明我们正统的宗教要比犹太人的宗教优越的理由。虽然阿布拉姆精通犹太教教义,但不知是被他与贾诺托伟大友谊所感动,还是圣灵通过这位未受过教育的人讲的话起了作用,这位犹太人真的对贾诺托解释的基督教教义表现出浓厚的兴趣。但是,他仍然顽固地坚持自己的信仰,不愿皈依基督教。

但不管阿布拉姆表现得如何坚定,贾诺托绝不放弃对他的劝导,直到那犹太人被他始终不懈的执拗所折服,阿布拉姆只好这样说:“那好吧,贾诺托。你想让我成为一名基督徒,我愿意。但我要先去一次罗马,见识一下你说的那位天主在人间的代理人。我想了解一下他及其兄弟红衣主教们的生活方式。如果我见到的和你说的使我清楚地认识到,你们的基督教的确如你说的那样高于我们的犹太教,那我就一定照我说过的话去做。但是,如果情况并非如此,那我将像现在一样,仍然是一名犹太教徒。”

听完他的话,贾诺托感到非常沮丧。他心中暗想:“我所有的努力都白费了!我本以为我的努力效果很好,使他改变了信仰。如果他真的去罗马教廷,亲眼看到教士们那种邪恶、腐败、令人作呕的生活作风,别说他不会从犹太教徒改为基督教徒,即使他已经信了基督教,他也会改回去。”他转过身来对阿布拉姆说:“得了,朋友,你何必要既费事又花钱地去罗马呢?像你这样的有钱人,无论是走陆路还是走水路,一路上都随时会遇上危险。难道你认为这里找不到给你洗礼的人吗?如果你对于我给你解释的基督教有疑虑,除了我们这儿,哪还能找到更精通基督教教义的学者呢?所以,依我看,你去罗马的旅行是完全没必要的。请记住,那里的主教与你在这里看到的主教没什么不同,不过,因为他们更接近教皇,所以的确显得更圣洁一些。如果你接受我的劝告,我建议你把这笔钱留作将来做朝圣参拜之用,到那时我也许陪你同去。”

“贾诺托,我完全相信你的话,但是,总之,如果你真的一直劝我,想让我改信基督教,那我已打定主意要去罗马看一看,否则,我绝不改变信仰。”

贾诺托见他如此坚决,只好祝他一路平安,但心里已得出结论:他的朋友一旦看到罗马教廷里的种种腐败情形,就永远也不会成为基督徒了。他也不再劝阻他的朋友,因为那是不会有效果的。

这位犹太人骑马上路,直奔罗马教廷,很快到达了那里,受到了罗马犹太朋友们的非常体面的欢迎。在访问期间,他没有告诉任何人他此行来罗马的目的,但开始谨慎地察访教皇、红衣主教们、其他主教们,以及教皇身边的那些人的生活作风。他是一个十分细心的人,注意到——也从别人那里了解到——他们中的每一个人,从上到下无不沉湎于最恶劣的好色淫荡,这不仅发生在男女之间,而且鸡奸行为也司空见惯。他们这样做,是因为他们已毫无顾忌和羞耻之感,于是高级妓女和漂亮娈童们就可以用自己的肉体来换取他们的欢心。他还发现,他们除了淫荡之外,还个个都是饕餮之徒、酒瓶子不离手的醉汉,像没有理性的畜生一样,除了填饱肚子,什么都不关心。他在进一步考察中发现,他们都非常贪婪,爱钱如命,以至于买卖人的——不,基督徒的——性命,由于同样的原因,各种圣职和圣物都可以买卖:这种交易的规模大于巴黎的布店,从事这种买卖的商人也多于巴黎的布商。这种公然的圣职买卖被称为“人员安排”,而贪吃被叫作“供应必需品”,好像天主理解不了这些恶棍的意图,而且从不介意他们贴在这一词上的意义;好像天主同人一样易于被标签所欺骗。阿布拉姆是一个性情严肃、品行端正的人,所有这一切,像许多其他不便明说的事情一样,令他非常伤心;他认为已经把情况看得足够了,就决定返回巴黎。贾诺托一听说他回来了,就赶紧去看望他,但他并不指望他的朋友会皈依基督教;他们又相互见面了,都非常高兴。阿布拉姆休息了一两天后,贾诺托才问他对教皇、红衣主教,以及教廷其他教士们的印象如何。

“那帮人恶劣得简直难以形容,天主应该惩罚他们,一个都不饶!”那犹太人立刻回答说,“你听着,如果我的观察准确无误的话,我在那儿没见到一个教士具有哪怕是最低限度的圣洁或虔诚,他们既不行善也不为人楷模;他们个个好色、贪婪、饕餮、欺骗、嫉妒、傲慢,无恶不作,坏到无以复加的程度——所有这一切丑恶竟受到人们的高度尊重,这足以使我认为我是在魔鬼的铁匠工场,而不是在天主的造人车间里。依我看,你那位最高牧师和其他牧师,本应该是基督教的基石和支柱,而结果恰恰相反,他们用尽心血、智慧和才能去毁灭它,使它从人世上消失。但是,我看明白了为什么他们的所作所为明明是在疯狂地摧毁基督教,而你们的宗教却仍继续发展壮大、日益放出更加灿烂的光彩,那是因为圣灵在起作用,是它充当了基督教的基石和支柱,使它比任何其他宗教都更有真理、更加神圣。所以,虽然我以前一直在顽固地抵制你的劝导,并且拒绝成为基督徒,但我现在要坦率地告诉你,什么也阻挡不了我成为一名基督徒了。所以,让我们一起去教堂吧,就请按照你们神圣的宗教仪式,给我行礼吧。”

贾诺托一直在预料,他的犹太人朋友一定会得出一个非常相反的结论,所以这些话使他高兴极了。他们一起去了巴黎圣母院,他请那里的教士为阿布拉姆行洗礼。当教士们听说是这位犹太人自己请求受礼,就立即为他举行了施礼仪式。贾诺托做了他的教父,洗礼时给他命名为乔万尼。洗礼之后,贾诺托又请一些著名学者给他讲授我们正统宗教的全部教义,他用心钻研,很快就成了一个精通基督教教义的弟子,一个生活圣洁、道德高尚的人。 QmXUG9eeupLlWLj6vdzC/2iDMHEDYQkhZamDP+i0NTBPhrSZ9xG2LJBYjkzbIuKx

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×