下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
坎格朗德·德拉·斯卡拉突发吝啬病。贝尔加米诺用一个关于普里马索和克吕尼修道院院长的小故事，治好了坎格朗德的吝啬病。
艾米莉亚的幽默和她的故事逗得女王和所有在座的人哈哈大笑；那枚十字军参加者徽章的特点大大引起了他们的喜爱。笑声停止，大家平静下来后，菲拉斯特拉托（轮到他了）开始讲了下面这个故事：
射中一个固定的目标已然算得上相当不错的武艺了；但如果某个目标突然出现，一位弓箭手也能把它射中击落，那真算得上奇迹了。教士们荒淫卑鄙的生活作风经常是下流笑话固定的讽刺目标——爱讲这类笑话的人都讽刺和批评教士们腐败堕落的生活。我们都称赞前一个故事中那位勇敢的好人，因为他以揭穿神父们把本应扔掉或喂猪的泔水送给穷人喝的慈善，来挖苦审问官；但我认为，我要给大家讲的这个人（我是受前一故事的启发）更值得称赞。这个人申斥有权有势的大贵族坎格朗德·德拉·斯卡拉
，讽刺他突然产生的莫名其妙的吝啬行为。他给坎格朗德讲了一个有趣的故事，借用故事中的人物暗指他本人和那位大贵族。故事是这样的。
自从腓特烈二世执政以来，坎格朗德·德拉·斯卡拉爵爷在全世界享有最辉煌的声誉：他不仅是幸运的宠儿，而且是意大利人迄今为止所知道的最杰出、最慷慨的勋爵之一。有一次，他决定在维罗纳举行一个令人难忘的盛大宴会，从四面八方赶来很多人，其中还有不少形形色色的谄媚者；但不知什么原因，他突然改变主意，他给已经到来的人一些钱，把他们全都打发回家。但有一个人留了下来，他名叫贝尔加米诺，是一个十分能说会道的人——如果你未听过他讲话，你就不会相信他巧舌如簧——因为他没有得到慷慨的赠予，也没有人通知他离开，所以就留了下来，期待事情会发生对他有利的变化。坎格朗德却认为，给他赏赐就跟把赏赐直接扔进火里没什么两样，有用的东西也变得无用了——但坎格朗德不会这样说，甚至也不会这样暗示。好几天过去了，贝尔加米诺既未受到传唤，也未得到吩咐干点什么差事；他是带着仆人和马匹来的，仆人需要住店，马匹需要拴在马厩里饲养，他的欠账在迅速增加，为此他开始感到焦急、沮丧。但是，他仍在等待，因为他确信，离开将是错误的一着棋。为了体面地赴宴，他随身带了三件华贵漂亮的长袍，这是其他勋爵赠送给他的礼物；当房东催他付房费时，他就转让给房东一件抵账。由于他的来访时间继续延长，如果他打算还留在这里，他就得把第二件长袍送给房东。然后，他开始靠抵押第三件长袍吃饭了。他打定主意不走，看看这种情况还能持续多久，然后再动身回去。
就在他仍靠着第三件长袍维持生活时，有一天他碰巧在吃饭时见到了勋爵。见贝尔加米诺愁眉苦脸，坎格朗德不但不讲几句打趣的话让他高兴，还存心让他更加烦恼，对他说：“贝尔加米诺，你怎么了？你看上去真像个苦命人儿。告诉我们你怎么了。”
贝尔加米诺好像已经思考再三，不假思索地讲起了下面这个与他自己处境有关的故事。
“爵爷，您一定听说过普里马索
，那位很有才华的拉丁语学家。他也是一个思维敏捷的诗人，没人比得上他；他的诗歌成就使他备受尊敬，名扬天下，他所到之处，即使当地人不认识他本人，但普里马索的名声无人不知、无人不晓。有一次他在巴黎身处困境——他经常如此，因为有钱人是不愿意使用有才华的人做事的，他偶然听到人们议论克吕尼
的某一位男修道院院长，说他收入丰厚，除了教皇，他是整个教会中最富有的主教；他还听到人们赞美这位院长，说他慷慨仗义，总是门庭大开，他吃饭时，无论谁来讨吃要喝，他都一律好酒好饭款待。普里马索喜欢结识那些虽有地位但心地善良的人，因此，听说了这位院长后，他决定亲自去体验一下这位院长是怎样的毫不吝啬。他打听院长的住宅离巴黎有多远，有人告诉他，院长住在离巴黎六英里远的一座宅子里。普里马索心想，如果他一清早就出发，午饭时定能赶到那里。因为他找不到与他走同一方向的旅伴，便打听好了方向自己走，但还是担心，万一他不幸迷了路，去了一个不容易找到吃饭的地方怎么办。因此，他想为了防止这种可能性，最好还是带上三个面包，这样就不会挨饿了；至于水，他到哪儿都能搞到水喝，再说他对饮料并不过分喜爱。于是，他把面包塞进衬衫里面就出发了，一路顺利，午饭前就来到了院长的住宅。他走进去，四处瞧瞧，见许多餐桌已经摆好，厨房里人们正在紧张忙碌着，一片精心准备午饭的景象。‘天哪，’他自言自语说，‘这位院长果然名不虚传，真是一个慷慨大方的人啊。’院长的管家照看着各种东西，到了吃饭的时刻，他吩咐大家先洗手；仆人端来一盆水，大家洗了手之后，他请大家在餐桌前就座。普里马索碰巧被安排在正对着房门的位置，院长将从这道门进入餐厅用饭。这个住宅里有个规矩，直到院长就座后，才能把各种酒或面包，食品或饮料端到桌上来。管家安排大家都就座后，派人通知院长，午餐已准备就绪，等待他就座后开饭。
“院长吩咐打开通往餐厅的那道门，进门时往里望了一望，他碰巧见到的第一个人就是普里马索。此时的普里马索衣衫褴褛，不堪入目，另外，院长从未见过他。院长见到他后竟然第一次产生了让人不愉快的吝啬念头。‘瞧瞧，’他对自己说，‘我还款待起这种人来了！’他回过身，叫人又把门关上，问他的仆人，是否有人认识坐在正对门餐桌旁的那个流浪乞丐。他们都说不认识。普里马索走了很多路，而且不习惯斋戒，已经饿得非常想吃东西了；等了一会儿，看院长还没来，他就从衬衫里拿出一个他随身带来的面包，吃了起来。院长等了一会儿，吩咐仆人去看看那家伙走了没有。‘没走，’那仆人回答说，‘他正在吃面包呢，那面包显然是他自己带来的。’‘好吧，’院长说，‘如果他有东西带来，就让他吃自己的吧——今天他别想吃我们的东西。’院长不想把普里马索赶走，但如果普里马索自己走开，他会很高兴的。普里马索吃完了第一个面包，还是不见院长来就餐，就开始吃第二个面包。派去查看普里马索是否离去的人回来，把这事儿也报给了院长。这时，院长突然产生了顾虑：‘嗨，今天是什么念头迷住了我？是吝啬吗？可是，为什么？这些年来，不论谁来讨吃的，我都给他；我对任何人，不论他是出身高贵还是低贱，不管他是富人还是穷人，也不管他是商人还是骗子，都一视同仁，慷慨款待；我见过多少流氓糟蹋我的食物，可我脑子里从未产生过今天见到那个人时产生的这种想法啊。如果他使我成了个吝啬鬼，那他必定不是一个普通人。他可能看上去像个流浪乞丐，使我认为他太低贱，不愿意款待他，但实际上他一定有不寻常之处。’他这样告诫自己，于是想知道那人到底是谁；当发现那人就是因为听说主教慷慨仗义而亲自来证实的普里马索时，院长十分尴尬——他早就知道才能卓著的普里马索大名。院长因急于赔罪，想出各种方式来招待普里马索。饭后，院长给普里马索穿上适合他身份的华贵服饰，又赠送给他一笔钱和一匹马，并挽留他继续在那里做客，直到他十分想走的时候。普里马索非常满意，再三感谢院长，然后，步行从巴黎来的普里马索，现在是骑着马回去了。”
勋爵非常精明，不用多加解释，就明白了贝尔加米诺的意思。“好啊，贝尔加米诺，”他微笑着对贝尔加米诺说，“你以巧妙的方式向我表现了你的艰难处境和你的高超口才，谴责了我的吝啬行为，同时提出了你对我的希望。以前从未有人指责我吝啬，直到今天你这样指责我了，我将拿起你给我的这根棍棒，把吝啬从我身上赶走。”于是，他派人跟贝尔加米诺的房东结了账，替他赎回了那三件长袍，送给他钱和马，又邀请他继续做客，留下来或离去，完全由他自己决定。