8．登幽州台 ⁽¹⁾ 歌

（唐）陈子昂

前不见古人 ⁽²⁾ ，后 ⁽³⁾ 不见来者 ⁽⁴⁾ 。

念天地之悠悠 ⁽⁵⁾ ，独怆然 ⁽⁶⁾ 而涕 ⁽⁷⁾ 下。

作品简介

《登幽州台歌》是唐代著名诗人陈子昂的代表作品，创作于武则天当政时期的万岁通天元年（696）。作者陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人，因为曾经做过右拾遗，所以后世又称他为陈拾遗。陈子昂的诗苍劲有力，铮铮铁骨中蕴含悲天悯人的儒家仁学思想。现在流传下来的诗歌有100多首，这当中最具有代表性的是《登幽州台歌》和组诗《感遇》38首。

陈子昂除了是一位著名诗人之外，还是一位颇具政治见地和治世才能的政治家。但是他的仕途非常坎坷，由于他生性耿直，经常在朝堂上犯颜直谏，为武则天所不喜，后来被对手以此为把柄屡加陷害，最后身死狱中。

帮你理解

(1)　幽州台：幽州为古十二州之一，在今北京市大兴一带。幽州台是战国时燕昭王为招纳天下贤士而建，又称蓟北楼。

(2)　古人：这里指古代那些能够礼贤下士的圣君。

(3)　后：未来。

(4)　来者：这里指后世那些重视人才的贤明君主。

(5)　悠悠：形容时间的长远和空间的广大。

(6)　怆（chuàng）然：悲伤的样子。

(7)　涕：指眼泪。

白话意译

岁月悠悠，那些流传佳话的盛世明君已经湮没在历史的长河中，纵我有心也是无缘结识。遥看未来，那礼贤下士的圣主不知何时才能出世，即使我有心侍奉怕也是来不及等待。（站在这高高的幽州台上，再不见那位为招贤而将黄金摆在台上的燕昭王。）怅然四顾，苍茫的天地间只剩下我孤零零的身影，追往思来，怎能不让人泪如雨下。

经典赏析

读陈子昂的这首《登幽州台歌》，我们看不到任何具体的实景描写。所有的描写都是作者的所思所感，但是作者胸中的愤懑之情却表达得淋漓尽致。不得不佩服作者手法的高妙。虚实相得益彰是这首诗歌的艺术特色之一，虚的是景物，实的是情感。感情之所以能够脱离实际的景物被读者所感知，首先靠的是作者对语言节奏的把控。

仔细品读，前两句“前不见古人，后不见来者”节奏紧凑，语速会不自觉地加快，就像是作者满腔的愤懑之情，忍不住强势喷发而出一样。而后面的两句“念天地之悠悠，独怆然而涕下”，读到这两句的时候语速会不由自主地慢下来，声调也会由高亢变得低沉。情感的变化也是一样，读至最后一句会有忍不住落泪的感觉。满腔的愤懑之情发泄出去之后剩下的是什么呢？事实如此，无力回天，剩下的只能是无尽的黯然神伤。