15．春望

（唐）杜甫

国破 ⁽¹⁾ 山河在，城春草木深 ⁽²⁾ 。

感时 ⁽³⁾ 花溅 ⁽⁴⁾ 泪，恨别 ⁽⁵⁾ 鸟惊心。

烽火 ⁽⁶⁾ 连三月，家书 ⁽⁷⁾ 抵 ⁽⁸⁾ 万金。

白头搔更短，浑 ⁽⁹⁾ 欲不胜 ⁽¹⁰⁾ 簪 ⁽¹¹⁾ 。

作品简介

这首诗写于唐肃宗至德二年（757）的春天。通过描写“安史之乱”中长安被叛军占领后的荒凉景象，抒发了诗人心忧天下的感伤情怀，同时反映了诗人渴望安宁、和平，百姓都能安居乐业的愿望。

帮你理解

(1)　国破：国都长安被攻破。

(2)　深：茂盛。

(3)　感时：感伤。

(4)　溅：滴，落下。

(5)　恨别：悲伤、仇恨离别。

(6)　烽火：古代边疆报警时点燃的烟火。也指战争、战火。

(7)　家书：给家人写的信。

(8)　抵：值，抵得上。

(9)　浑：简直。

(10)　胜：能承受。

(11)　簪：一种束发的用品。古代成年男子束发时用簪。

白话意译

经历战乱，整个唐帝国变得支离破碎，但是大好的河山还依旧在。转眼又是春天来到，往年花团锦簇的长安城，而今到处杂草丛生，掩映在乱草深处的残垣断壁更显得破败不堪。时局混乱不堪，心念苍生之苦，美丽的花儿看在眼里也好像是在伤心落泪。满心的离别之苦，就连悦耳的鸟鸣声，这时候听来也觉得是声声揪心。接连不断的战火，使得通信阻断。如果能在这暮春时节收到远方亲人寄来的平安家书，比黄金万两都要珍贵。常怀满心的悲苦，满头的白发变得越来越稀疏。想要插一根发簪在头上都成了一种奢望。

经典赏析

这是一首透着忧心与悲凉的五言律诗。但凡采用寓情于景的手法来抒发愁苦哀思的诗作，多以写秋之萧瑟和冬之残酷者居多。但是作者却以《春望》为题，以春天的美丽和生机盎然来写悲情。这种强烈的对比更能展现诗人内心的悲苦。有道是春景当前犹觉悲，则更显悲情之甚。

这首诗不论是在景物的描写上，还是在情感的表达上，都遵循着由面到点、越来越具体的逻辑。写景先是从大处落笔，以“山河”总写，然后用“草木深”写一城（长安）的春景。整个长安城春天的景色，诗人用杂草丛生来概括地写。首先所透出的情感也是如此，以“国破”二字为因展示感于时事、心忧天下的胸怀。

到了颔联的两句，这种忧天下、怜苍生的大情怀就变成一种具体的感受，“感时”和“恨别”。眼前的景物也由满城荒芜的杂草变成了具体的花朵和飞鸟。这两句值得注意的是比拟手法的运用。感于时事花也流泪，经受离别之苦鸟也悲鸣。其实是花鸟无心人有情，不过是诗人将自己内心的感受借着花和鸟说出来而已。这种借由花流泪、鸟悲鸣来表达自己内心的痛苦，比直接说自己的悲伤效果要好很多。

至于颈联的“烽火连三月，家书抵万金”，则是以自己的切身之悲来写天下苍生的大众之悲，写来更是具体一些。因为诗人当时是被困在叛军占领的长安城内，跟远方的亲人完全隔绝了音讯。他最忧心的事情就是不知道身在远方的亲人现在是否安好，所以用“家书抵万金”来表达自己迫切想知道亲人消息的心情。看似在表达诗人自己的心情，实则天下苍生都一样，在烽火不断的战乱年代，不知有多少人在为亲人的安危忧心如焚呢。

尾联作者跳出对景物的描写，从外在的视角描写自己的形象。这个因为过度的感伤和忧心而使得白发日益稀疏的老人形象，既是诗人对自己形貌的概括，也是黎民百姓在战乱之中的一个缩影。这种强烈的视觉效果，更是把内心的情感通过画面展现在读者面前，效果更佳。