女士们、先生们，各位来宾：

上午好！

非常高兴今天有机会出席“跨越太平洋——北美华人文学国际论坛”，与来自大洋两岸的华人文学家和文学界人士共同探讨海外华人文学的发展问题。首先，请允许我代表中国驻旧金山总领馆，对论坛的召开表示热烈祝贺，并对远道而来的各位贵宾表示衷心的欢迎。

海外华人文学是中国现当代文学的重要组成部分，在近百年中，涌现过林语堂、梁实秋这样的文学大师和林海音、郁达夫、白先勇、陈若曦等无数中国现当代文学的栋梁。从最初的乡愁乡恋，到逐渐立足本土回望故乡，再到新生代作家站在自己更加熟悉的海外审视异域文化与母国文化的交融与碰撞，海外华人文学不仅展示着中国移民在海外生根成长、开枝散叶的历史，寄托着海外华人对故乡无法割断的深情，也为国内的民众审视自身文化、放眼海外提供了全新的视角，更为中国的现当代文学注入了新鲜的血液，是中华文化的一笔精神财富。

自古以来，文学都是一个物质清寒、精神富足的行业，专心从事文学创作的人都是凭着对文学与文化的热爱走下来的。在海外坚持文学创作，同时面临着生活与创作的压力，尤为不易。我非常欣喜地看到，今天有这么多海内外的文学界人士相聚一堂，这么多人关注着海外华人文学的发展，相信海外华人文学创作在更加多元化和新生代不断涌现的今天一定能够不断发扬光大，结出更加丰硕的成果。

旧金山是一个美丽的城市，也是华人移民最早来到的美国城市。在旧金山天使岛移民羁留所的木墙上，至今还清晰地留有几百首一百多年前中国移民的题诗，寄托着他们的愤怒与迷惘，也寄托着他们对家乡的思念。这些诗作既是现代海外华人文学的雏形，也是现代海外华人文学的灵魂。今天，“跨越太平洋——北美华人文学国际论坛”在旧金山召开，应该也是一次百年回望的寻根之旅，对于推动海外华人文学的发展，促进中美文化交流必将产生积极的影响。

最后，对中国世界华文文学学会、美国华文文艺界协会、《红杉林》杂志社、加州大学伯克利分校等主办单位为举办这次盛会付出的努力致以崇高的敬意。

预祝本次论坛取得圆满成功！

2015年5月11日
（作者为中国驻旧金山总领馆总领事） eyic4m37nolYbHVR5eCWMBewCGBw2u2bLnVbCebSCqClbQJzQLH1+5VRZOUq2E89