下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
整个夏天，海蒂都和彼得一起去放牧。她的新生活无忧无虑，愉快自在。然而，当秋天来临，爷爷觉得风太大了，不能再出门了。
彼得很失望，因为他喜欢和海蒂在一起，也喜欢海蒂的面包。再次一个人放牧让他觉得很没劲。山羊们似乎也因为海蒂不在而变得不安分。它们四处乱跑，好像在寻找海蒂一样。
不过，海蒂不论在哪儿都心情愉快。她喜欢跟着爷爷，看他打造家具，或是制作山羊奶酪。
一天早上，彼得来了，他看起来快被冻僵了。天一直在下雪，他不用再把羊赶上山了。
“嗯，”爷爷对彼得说，“学校里怎么样？你想念山羊了吧？”
海蒂立马就想知道所有关于学校的事情。彼得很有耐心地回答了海蒂的每一个问题，爷爷就在一旁开心地听着。
“你肯定饿了，彼得。”爷爷拉出一把椅子放在桌旁。这小屋里比海蒂刚来的时候多了不少东西。爷爷做了一张长凳，这样他们就可以坐在一起了。那是海蒂最喜欢坐的地方。
填饱了肚子，彼得就要离开了。“奶奶想见见你，海蒂。”
海蒂迫不及待地想认识不同的人。“我们可以今天就去吗？”她问道。
“雪太厚了。”爷爷说，“过阵子就去。”
日子一天天地过去，海蒂每天都要问起拜访奶奶的事。“如果我今天不去，她会觉得我不懂礼貌的。”
爷爷爬上阁楼，给她拿出了最厚的毛毯。“走吧。”他说道，“你今天就可以去见奶奶。”
海蒂裹得严严实实，跟着爷爷出了门。她从来没见过这么大的雪。“快看那些树！它们都变成了金色和银色的了！”
这时，爷爷把他的雪橇从棚子里拖了出来。它的一侧有一根扶柄，通过把脚后跟踩在两边的木头上来操控方向。爷爷坐在雪橇上，海蒂就坐在他的膝盖上。把她裹好以后，他们就下山去了。海蒂觉得自己像是在飞翔。他们在彼得的小屋外猛地停了下来。
“进去吧，但是天一黑就得起身回家。”爷爷对海蒂说。然后，他拉着雪橇往山上去了。
海蒂走进了小屋。屋子里狭窄而拥挤。只见一个妇人正在缝补一件夹克，她认出那是彼得的衣服。另一个角落里，一位老妇人正坐着纺线。海蒂朝她跑去。“您好，奶奶。我终于来啦！”
奶奶摸了摸海蒂的手，又握了一会儿。“你是海蒂吗？”
“对，我是。爷爷用他的雪橇送我来的。等天黑了，我就得走了。”海蒂说道。
老妇人喊道：“布里奇特，你认为那老人真的亲自把她带到这儿来了吗？”
彼得的妈妈走过来看海蒂。“不，她一定是弄错了。”
“他用毯子把我裹起来，真的。”海蒂说道。
海蒂环顾四周，房间里的东西一览无余。“您家的护窗板有一个松了，那会把窗户弄坏的。爷爷会替你们修好它。”
“很多东西都要修。”奶奶说道，“有时候我会被听到的咯吱声吓着，但我什么也看不见。”
“为什么呀？”海蒂问道。
奶奶说她失明了。这让海蒂哭了起来。“您会重新看见的。爷爷什么都能修好，他能让您恢复的。”
奶奶替海蒂擦去了眼泪。接着，海蒂坐在奶奶身旁，告诉她爷爷能做的所有神奇的事情。奶奶能感受到海蒂有多么爱这个人。
“你听到了吗，布里奇特？谁能相信阿尔普大叔会这么受人喜爱？”
彼得很高兴放学回到家时能见到海蒂。但是天渐渐黑了，海蒂得回去了。“我要走啦！我会再来的。”
没等人拦住她，海蒂就跑了。布里奇特刚发现海蒂往山上跑时，就看见了阿尔普大叔和他的雪橇。他抱起海蒂，给她裹上毯子。
布里奇特笑着对奶奶说：“看来海蒂被照顾得很好。彼得是对的！这孩子多讨人喜欢呀。”
奶奶点了点头。“我真希望她能常来。”海蒂真的来了！
第二天，海蒂让爷爷带着他的锤子来彼得家修护窗板和屋顶。当爷爷开始锤打时，布里奇特出来表达她的感谢。
“进去吧。”老人低吼，“我知道你们是怎么看我的。”
布里奇特跑进屋，她不想和他对着干。 他还是和以前一样暴躁， 她想。
冬天就这么过去了。每天，海蒂都坐在奶奶身旁，讲个不停。奶奶经历了许多黑暗悲伤的岁月，她给奶奶带来了快乐。奶奶从没感到这么安全，因为每次海蒂来时，阿尔普大叔就带着他的工具来修整房子上的什么东西。很快，整栋房子都被修好了，奶奶再也没有被那些咯吱咯吱的响声吓着了。