第二天，海蒂一觉醒来，还没穿好衣服便迫不及待地跑出门呼吸新鲜空气。脚下绿草如茵，空气中都飘着花香。她坐在杉树下，爷爷给她端来了羊奶和奶酪。

因为急着要下山，她吃得飞快。穿好衣服，海蒂便坐在小屋外的长凳上，对四周的绿色不住惊叹。

今天是个重要的日子。她要去看奶奶，与此同时爷爷会去把她的行李拿回来。她急切地想知道奶奶是否喜欢那些松软的面包。终于，爷爷说他都准备好了。

他们朝山下走去。一路上，海蒂把所有关于克拉拉的事情以及自己在法兰克福的生活都告诉了爷爷。他们走到彼得家时，便分头行动。

“等我拿到你的行李，我就来接你回去。”爷爷说道。

海蒂又和奶奶度过了一段美妙的时光。“您喜欢那些面包吗？”海蒂问道。

“我从没吃过这么软的面包，我都吃完了，”奶奶说道，“但你才是我最好的礼物。我又感到开心了，我的日子也愉快多了。”

海蒂想，要是自己能送给奶奶更多软面包就好了。于是她有了个主意。她想每周用一些塞斯曼先生给她的钱帮奶奶买面包。显然，彼得每天都可以从村子里带一只新鲜的面包回来。

海蒂把自己在法兰克福的经历和奶奶分享，之后又拿起一本赞美诗读给奶奶听。

“你在朗读！”奶奶叫道，“听到你的朗读真是一种恩赐。”

海蒂读完赞美诗后，门口传来了一阵敲门声。是爷爷，他来告诉海蒂该回家了。

回家的路上，海蒂激动地告诉爷爷自己对那笔钱的打算。“她对我那么好，我想为她做这件事。温热的软面包能让她开心。”

接着，海蒂又说起自己能用钱做的其他好事。她告诉爷爷克拉拉、克拉拉的爸爸和奶奶对自己有多好。

“他们就像爱自家孩子一样爱我，”海蒂说道，“虽然我想他们，我还是很开心能回家和您、山羊还有青山们待在一起。”

爷爷觉得心里很暖。他看着海蒂，这个小姑娘因为帮助别人而满心快乐，她也给身边的人带来了太多的快乐。

海蒂的归来让爷爷觉得生活变得不同。他做了一个重要的决定，他愿意再次去发现人们的善良。人们喜欢那些爱着海蒂，在她需要时给予她帮助的人。他的痛苦随着海蒂喝掉的每一杯羊奶而渐渐化解。

星期天，海蒂一觉醒来，看见了令她震惊的情景—爷爷穿上了他最好的衣服。“您的纽扣闪闪发亮！穿得这么精神，您要去哪儿？”

爷爷在椅子上坐了下来。“你能听见那钟声吗，海蒂？”

她点了点头。

“那是教堂在喊我们的名字呢。”他说道，“从今天起，以后的每一个周日，我们都要去教堂。”

海蒂拍拍手，穿上了克拉拉为她准备的一条裙子。他们下了山，走进教堂，坐在最后一排一起吟唱。不一会儿，所有人都注意到了他们。人们开始窃窃私语，投来目光。爷爷只是朝所有看向他俩的人们笑了笑。

礼拜结束后，爷爷向牧师道歉。“我为自己很久以前的行为感到抱歉，您是对的，海蒂需要去上学。我决定每年冬天都回到村子里，度过我的余生。”

人们对阿尔普大叔的看法开始有了改变。终于，曾经害怕他的人们都像海蒂一样爱着他。

他们往回朝山上跋涉，海蒂在爷爷的眼里看见了光芒。“我从没见过您这么开心。”海蒂说道。

“我为我所拥有的一切感到开心，感谢所有爱你、照顾你的人。”他们走到了彼得家，爷爷跟着海蒂一起进了屋，这让海蒂很惊讶。

看见奶奶，爷爷脱下了帽子，尽管奶奶对这一举动并不知情。“看见您真好，奶奶。”他看了看周围。“我觉得您的房子还需要修整，如果您愿意，我可以来修房子。”

奶奶面露喜色。“是阿尔普大叔？哎呀，是您！”她握住了爷爷的手。“这下我可以亲自感谢您为我们做的一切了！”

布里奇特泡好了茶，他们围坐在桌子旁，听海蒂说了几个小时的故事。此刻，海蒂最爱的，也是最爱她的两个人成了朋友，这让她感到前所未有的幸福。 9z4sGHniadQy5RsPz5Zoi9nYmGhWRWW8Yg0OhpNMncx120DSmL2Ed3yYydJvFsJI