《郭店楚简·老子甲》所使用的文字，是在“源头甲骨文”基础上有所发展的金文，由于写在狭窄的竹简上，因此，受限于竹简的宽度，有的字在结构上进行了调整，把左、右结构调整为上、下结构，有的字进行了简化，这就在辨识上造成了一定的困难。

而且，《郭店楚简·老子甲》并不是官方竹简文本，而是私人抄本，所以，在书写中，抄录者写得非常的奔放、洒脱，有些笔画有可能是抄录者自己的独有写法，而非标准写法。

以上这些因素造成了辨识楚简文字的困难，所以，习惯上把《郭店楚简·老子甲》上的文字归类于“楚文字”，而“楚文字”本身就是一种很特殊的文字。

辨识楚简文字本身就是一门极其专业的学问，而本书的写作重点并不是为了解读楚简文字，而是为了还原《郭店楚简·老子甲》的真正内涵，所以，为了提高解读效率，我们解读的主体文本选用武汉大学出版社出版的，由丁四新教授著的《郭店楚简老子校注》（以下简称：《校注本》），采用其中已经确认的文字。

《郭店楚简老子校注》是教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“楚简综合整理与研究”（03DJZ0010）成果，“十一五”国家重点图书。

对于《校注本》中校注的文字，我们尽可能直接对《郭店楚简·老子甲》的原始文字用甲骨文字义进行解读，而不采用《校注本》的校注。我们解读的《郭店楚简·老子甲》的原始文字，选用文物出版社出版的，由荆门博物馆编的《郭店楚墓竹简·老子甲》（以下简称：《楚简本》），《楚简本》直接拍摄于楚墓竹简的照片。

下面，我们开始正式解读…… 7gKLNW9B1NiK0r+5eCsomg32DZ3oLYI30eU9TVrmp4MO8V09frQ2g8qkuZm5x1eQ