购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

论毒蛇的咬啮

一天,查拉图斯特拉在一棵无花果树下熟睡了。天热,他把手臂放在脸上遮阳。这时一条毒蛇过来咬了他的脖子,查拉图斯特拉痛得叫喊起来。他放下手臂便瞅见了毒蛇,毒蛇认出查拉图斯特拉的眼睛,便笨拙地调转身体想逃。“别走,”查拉图斯特拉说,“你还没接受我的谢意呢!你适时地叫醒了我,我的路还远着哩。”“你的路不远了,”毒蛇悲戚道,“我的毒汁是致命的。”查拉图斯特拉微笑。“什么时候有巨龙死于蛇毒的?”——他说,“把你的毒汁收回去吧!你还没有足够的毒汁赠我呢。”于是毒蛇又爬到他的头颈上为他舔伤口。

有一次,查拉图斯特拉对其门徒说及此事,门徒问:“噢,查拉图斯特拉,你这个故事的道德寓意是什么呢?”查拉图斯特拉答道:

善良和正义的人们把我叫做灭绝道德的人:我的故事是不道德的。

你们倘若有个敌人,就不要对他以德报怨,因为这使他难为情,而要证明他对你们做了好事。

你们宁可发怒而不要羞愧!你们若被人咒骂还要祝福,这个我是不欢喜的;宁可一起对骂。

你们如果遇到一个大的不公正,就立即还它五个小的不公正!难看的是被不公正压抑的人。

你们知道吗?分担不公正就是半个公正。谁能承受不公正就应把它揽在身上!

小的报复比根本不报复更近人性。惩罚越轨的人未必是一种公正和光荣,我不喜欢你们的惩罚。

当有人尤其认为自己有理的时候,表现出不公正比维持公正更高雅,只是,为此这人必须要有足够的金钱。

我不喜欢你们冷漠的公正,我总以为在你们的法官的眼里总有刽子手及其冰冷的铁器向外窥视。

请你们告诉我,公正何在?告诉我哪种爱带有明晰而公正的眼光?

请为我找出那种既容忍一切惩罚又容忍一切罪过的爱!

请为我找出那种除了对实行裁决的人之外对每个人宣布无罪的公正!

你们还想听这样的话吗?在决意做到彻底公正之人那里,谎言也会变成对人的友情。

我怎能彻底公正呢?我怎能把每个人的东西交给每个人?我把我的东西交给每个人,这对我就足够了。

弟兄们,最后请你们注意,可别对隐士不义呀!隐士怎会健忘呢!隐士怎会报复呢!

隐士犹如一口深井,向井内扔块石头,此乃举手之劳;石沉井底,请告诉我谁愿把它再捞出来呢?

请你们注意别伤害隐士!倘若你们这样做了,那现在就杀了他吧!

查拉图斯特拉如是说。 VjlVCMAwLgRxazWBvNPkeRYJ8ugYBs5SVsJycNZyNz/3MQyq1yO3gKMVSAjo4CXg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×