下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“你为何如此战战兢兢在黄昏中踽踽独行，查拉图斯特拉？你小心翼翼在大衣里藏掖着什么？
是你赠给自己的宝物吗？是你生的小孩吗？抑或，你现在走上行窃之路，你，恶人之友，是吗？”
是的，我的兄弟！查拉图斯特拉说，这是赠给我的宝物：我怀揣着一个小小的真理。
可是它像幼儿一样顽皮；我要是不蒙住它的嘴，它就会扯开嗓门喊叫。
今天，我在夕照中悄然独行，碰到一位老妪，她对我的灵魂如是说：
“关于我们妇人查拉图斯特拉说过许多话，可从来没有当我们的面谈过对妇人的看法。”
我回答她：“对妇人的看法只能对男人们说。”
“请对我说说吧，”她道，“我老大一把年纪了，听过马上就忘。”
我顺从了老妪，对她说：
妇人的一切全都是个谜，妇人的一切只有一个谜底：怀孕。
对妇人而言，男人是手段，孩子是目的。然而对男人来说，女人是什么呢？
真正的男人要的是两件事：冒险和游戏。所以他要女人，把她当做危险的玩具。
男人应该为打仗而受教育，女人应该为战士的休息而受教育，除此而外一切都是蠢事。
太甜的水果——战士不喜欢，所以他喜欢女人；最甜的女人也是有苦味的。
女人比男人更理解小孩，可男人比女人有更多孩子气。
真正的男人内心隐藏着一个小孩：这小孩想游戏。
你们这些女人啊，请为我发现男人心中的小孩吧！
女人是玩具，莹洁而雅致，犹如宝石，闪耀着一个并不存在的世界的道德光辉。
明星的光辉在你们的爱情中闪耀！你们的希望是：“但愿我生下超人！”
你们的爱情里有着勇敢！你们应当用爱去袭击那恐吓你们的人。
你们的爱情里有你们的光荣！女人平时不大懂得这光荣，然而，你们的光荣就是爱多于被爱，永远是专一的人。
当女人爱时，男人怕她：这时她会牺牲一切，其余一切均被她视为无价值。
当女人恨时，男人怕她：因为男人的心灵深处只有恶，女人的心灵深处不健全。
女人最恨谁呢？——铁对磁石说：“我最恨你，因为你吸引，可你的吸引力又不足以吸引我到你处。”
男人的幸福叫做：我要。女人的幸福叫做：他要。
“瞧呀，世界现在变得完美无缺了！”——每个女人如是想，当她因全心全意之爱而顺从的时候。
女人必须顺从，为她的浅薄寻找一个深度。女人的气质是浅薄，是浅水上面激烈动荡的表层。
男人的气质深沉，他的急流在地下洞穴中鸣响：女人感到他的力量，却不理解这力量。
老妪这时回答我说：“查拉图斯特拉说了许多精辟的话，尤其是关于年轻女人。
查拉图斯特拉不大了解女人，但对她们的看法却很中肯，真奇怪！这是否因为在女人身上什么事情都是可能的呢？
现在，为了感谢你，请接受一个小小的真理。我这把年纪了，有资格说出它来！
请把它包好，捂住它的嘴巴，否则，这小小的真理会叫得山响。”
“妇人，请把你的小真理交给我吧！”我说。老妪道：
“你到女人那儿去吗？别忘记带上鞭子！”
查拉图斯特拉如是说。