下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我的兄弟，倘若你有一种道德，且是你自己的道德，那么你就不要与他人共同拥有它。
诚然，你会喊它的名字，爱抚它，拉它的耳朵，同它娱乐。
可是看呀，现在你与民众共同拥有这道德的名称了，你因为这道德之故而成了民众群体中的一员了！
你最好假装说：“致使我的灵魂痛苦或甜美的东西、致使我的五脏六腑饥饿的东西，是不可言说的，是没有名称的。”
对于那些亲密的名称而言，你的道德过于崇高。你如果不得已要谈到它，就不要因为讷讷而言而羞愧。
你当如此讷讷而言：“这是我的善，我爱它，它完全使我满意，我要独自拥有它。
“我无意把它当成某个神明的法规，也无意把它当成人的准则和必需，它不是引导我遁世和到达天堂的指路牌。
“它是一种我喜爱的平凡道德，它里面少有智慧，最缺的是普通理性。
“但这只鸟在我身上营巢，所以我爱它，拥抱它，它在我身上孵出它的金蛋。”
你应如是讷讷而言，如是赞美你的道德。
你曾拥有过激情并称之为恶。可现在你只拥有你的道德，它们是从你的激情中滋生的。
你为激情在心中树立最高目标，于是激情变成了你的道德和欢欣。
不管你是出生于暴怒的、快乐的、迷狂信仰的还是渴望复仇的族类，你的激情终将变成道德，你的一切魔鬼终将变成天使。
你曾拥有一些恶狗，在你的地下室里，可是它们最终变成了小鸟，变成了妩媚的歌女。
你从你的鸩毒中酿造香膏，你给你的乳牛挤奶，挤出忧愁——现在你饮着它的乳房的甜奶。
今后不再有恶的东西从你身上滋生出来，但你的道德在进行斗争时滋生的恶除外。
我的兄弟呀，你要是走运，具备一种道德就够了，这样你过桥时就更加轻松。
具备许多道德固然好，只是命运过于沉重。有些人走进沙漠并且自杀，就因为他们是道德的战场并对此深感厌倦。
我的兄弟呀，战争和战役是不是恶呢？可这恶是不要的，在你的道德中，嫉妒、怀疑和责难是必要的。
看呀，你的每种道德都在渴求至高的东西，它要你的整个心灵，让你的心灵做它的宣告者，它要你的怒、恨、爱的全部力量。
每种道德对另一种都是嫉妒的，嫉妒委实可怕，道德也可能因嫉妒而消亡。
谁被嫉妒的烈焰包围，谁就如同蝎子一样，最后调转毒尾刺杀自己。
唉，我的兄弟，你还没有见过一种道德诬蔑自己和刺死自己吧？
人是必须被超越的，所以，你应该喜爱你的道德——因为你将因它而毁灭。
查拉图斯特拉如是说。