英文版编者按

对我来说，维吉尼亚·萨提亚的作品就像家里自制的面包。它们是松软、爽口、有营养的。它们承诺了很多东西，味道极佳、便于消化、完全令人满意。

为什么要修订这本书呢？维吉尼亚在她的前言中描述了新加入的材料。我想强调的是她对世界和平的投入和献身。维吉尼亚通过探讨她自己的精神生活，勇敢地接下了艰巨的任务，写出了和平与灵性这两章。

和维吉尼亚一起工作是一种幸福，对此我存有深深的感激之情。我还要感谢安·奥斯汀·汤普森，她认真地校对了手稿；感谢贝新迪和埃伦·史蒂文斯母女，她们从母女的角度对青少年那一章提供了建议；感谢路德·惠特科姆，他对“晚年生活”那一章给予了特殊的关注。

琼·施瓦茨