管玉春：
玄武湖中五岛的命名

玄武湖中的五个岛，在清乾隆年间叫旧、新、长、麟、趾五洲。1927年，在湖神庙东建五洲公园，改五洲名为亚、欧、美、非、澳，并改筑桥梁道路，广植花木。市政府于美洲设立公园管理处。民国二十四年（1935）4月19日，南京市政府召开349次会议，拟将五洲公园改为玄武湖公园（《南京市政府公报》第52期，第466号训令）。7月5日，南京市政府在举行的第360次市政会议上，审核市政府所呈更改玄武湖中五洲名称意见，改亚洲为环洲，欧洲为樱洲，美洲为梁洲、非洲为翠洲、澳洲为菱洲。

环洲，从玄武门入，迎面第一洲。明时此长洲分为二洲，在南者名龙引洲，在北者名仙擘洲，后名亚洲，是一形同佩带上玉环似的陆洲，从南北两面延伸湖中，将樱洲环抱在内。游人至此，顿生曲径通幽之感，故改名环洲。

樱洲，亦名新洲、莲萼洲，后改名欧洲。在湖的西南部，洲上遍植樱桃，早春花开，颇饶艳趣。及至夏初，则果实累累，湖民摘取樱桃，售饷游人，极悦目可口之妙，改称樱洲。

梁洲，亦名旧洲、祖洲，后名美洲。在湖的西北部，从环洲向北，过芳桥即是此洲。在五洲中开辟最早，风景擅全湖之胜。南朝时，为梁昭明太子萧统梁园故址。当年宾客往来，盛极一时，与今游人络绎不绝，具有同一雅趣。因念梁代昭明太子开辟之功，改美洲为梁洲，亦有取苏自名堤之意。

翠洲，在湖的东部，从梁洲东南角过翠桥到翠洲。旧名麟趾洲，又名非洲。洲上筑有竹亭，植翠竹数亩，烟绕残照，翠色浮空。且钟山东峙，松柏苍翠欲滴，与洲上的竹翠相映衬，浓翠可掬，改非洲为翠洲。洲上有翠洲舞台。

菱洲，又名麟洲、太平洲，后名澳洲。在翠洲之南。洲外湖内盛产红菱。菱米可食用，为农副产品之一，改澳洲为菱洲。一以存民意，二以念民生。1954年，在洲上建起了动物园。

《南京的第一座公园——玄武湖公园》 B2dyuXBxfMm1wsIy1Pz4phfbcuX5H86aFj2FrJS5qAt0q07kZ5Zr/ejhiH0FNMMu