如果要找一个属于美国人的桃花源,那一定非《绿野仙踪》中的奥芝国莫属。就像作者在《绿野仙踪》的导论中写的一样:“我渴望它成为一个现代的童话,在这个童话里,惊奇和欢乐浸润其中,悲伤和梦魇毫无踪影。”尽管作者的这段导论很少被翻译,但《绿野仙踪》的确实现了作者的这一愿望。
《绿野仙踪》讲的是一个名为多萝茜的小女孩在奥芝国和狮子、铁皮人、稻草人追寻勇气、善良和智慧的奇幻经历——多萝茜生活在堪萨斯大草原上,一阵龙卷风把她和小狗托托卷到了奥芝国。好心的北方女巫指点她,到翡翠城去请伟大的魔术师奥芝帮忙。于是,多萝茜踏上了去翡翠城的路,由此开始了一段惊险而奇异的旅程。在这段旅途中,她先后结识了想要得到脑子的稻草人、渴望拥有一颗心的铁皮人、期待得到胆量的大狮子。为了实现各自的愿望,他们结伴而行,互相鼓励、互相帮助,克服了一个又一个困难,最终每个小伙伴都实现了自己的愿望:稻草人得到奥芝国最聪明的脑子,当上了翡翠城的国王;铁皮人获得了仁爱善良的心,做了温基人的国王;狮子得到胆量后,杀死了林中怪物,成为当之无愧的百兽之王;多萝茜最终带着托托回到了堪萨斯大草原。
鲍姆笔下的奥芝国是一个美丽绝伦的乐园,青山绿水,鸟语花香。在这里,所有的冒险都有惊无险,朋友们志同道合,所有人最终也都得偿所愿。孩子们可以不用做家务,不用写作业,也永远不用长大……就像作者希望的一样,只有惊奇和欢乐,没有悲伤和梦魇。但这里不是多萝茜的家乡,即便多萝茜还只是个孩子,还是觉得“任何地方都比不上自己的家”,最终,这场通往梦想之国的奇幻之旅借助女巫的银鞋结束。
《绿野仙踪》被誉为美国儿童文学史上第一步真正意义上的奇幻故事。是鲍姆创作的“奥芝国系列童话”中的第一个童话故事。作品出版后,立即受到全世界儿童的热烈欢迎。“为了让孩子们高兴”,让多萝茜的奥芝国历险继续下去,他完成了十四部一套的奥芝国系列童话,所以也有人以《奥芝国童话》《奥芝系列》等来称呼这系列故事。此后他又写了几十部其他童话,总数达到六十部之多,因此而获得了美国“童话之父”的美誉。
1900年,此系列故事在芝加哥首次出版后,再版无数,1939年好莱坞著名的米高梅电影公司拍摄同名电影《绿野仙踪》获得了很大成功,它成为了美国流行文化史上最为著名的故事。此后出现的舞台剧、电影、电视剧等皆因这部经典之作的流行而受益,这个系列故事也被翻译成多种语言,并且多次被改编为漫画,其中的角色也被广泛用于生产周边产品。
为了将这部享誉世界的经典童话以更完美的形式展现给读者,紫图旗下少儿家教品牌奇迹童书特别搜集美国图画书之父台斯罗150幅经典图画作为本书彩色插图,同时搜集了作者和绘者的很多珍贵照片和资料,为您精心制作这套名家名画版《绿野仙踪》。我们衷心希望《绿野仙踪》能陪伴每一位小读者像故事中的人物一样善良、智慧、仁爱、勇敢、忠诚、快乐成长!
编者谨识
2012年1月