那一天,我吃惊地发现一面镜子正对着我自己。当时,应威尼斯市政府的要求,我正在为弗突尼(Fortuny)美术馆的人员进行培训。我在那儿待了十二天。接受培训的不是普通的业余爱好者,而是真正能与我合作的青年职业摄影师。每天早上,我会对他们自己带来的照片进行一番点评。到了下午,我们则一起到野外采风。那段时间里,玛丽–安常会带上她的水粉盒,漫步在威尼斯城内,将一些一闪而过的小场景速写下来。
日子就这样过着,我们每天都出去拍新的照片,晚上一回来,就立即进冲洗室洗照片,同时写下一些文字注解,这样一来,第二天我才能为他们讲解我当时的感悟心得。
那天下午,我提议去威尼斯对面的珠玳卡岛采风。岛上有众多能工巧匠。我让他们自由活动,我自己也去拍些照片。这次培训的主题是“报道”。说来也怪,我总会“理所当然”地被某些未知的遭遇所吸引,比如这一次,我又无意间来到了一个挂毯作坊门前。
画面中的他正在修理一张路易十四式沙发,在他左边,另一个长得颇有点像著名笑星布尔维尔(Bourvil)的男人,正看着他忙活。我不知道他们俩是朋友还是同事,无所谓。真正令我心动的是,就在这两个男人的正中间,一面镜子悬挂在墙上,而我的身影正好映照在那面镜子里!于是我告诉自己,既然我也出现在了画面里,那我不妨原地不动,将我们三人都拍到照片里。就这样,我拍下了我的威尼斯自拍像。