那一天，我们正在戈尔德度过第二个仲夏。1947年的复活节，我们买下了这栋破旧不堪的“废墟”。玛丽–安躺在一张折叠椅上午休，樊尚在一旁玩着一个小玩具。我记得就在前一个夏天，我们还过着点蜡烛和油灯的日子，就连水都得去水池那儿取。

也就是在那个夏天，我拍了《普罗旺斯的裸体》。当时，玛丽–安正在梳洗，她的神态那么优雅从容，我被打动，抬手拍下了她。回到这幅照片来，印象当中，我刚跨出《普罗旺斯的裸体》中的那间房，正要下楼，心灵却瞬间被这午后片刻的宁静所捕获。她的美，近乎神圣不可侵犯。我们那只从巴黎带来的猫，此刻也在玛丽–安的膝上打盹呢。我身处楼梯高处。屋子破败的地板几乎惨不忍睹。裂开的地砖搞坏了我们所有的家具，你若坐在一张凳子上，必然有某条凳子腿是无法和地面“亲密接触”的，总还差着两厘米呢。第二年，我们用瓷砖重新翻修了整个底楼。

也同样是在这个夏天的戈尔德，我遇到了安德烈·洛特（AndréLhote），而这次相遇对我们来说意义非凡，令我们的夏天焕然一新。

以后的每一次假期，我们都会来这栋房子，但自从玛丽–安走了之后，我自己就从没来过这儿。但这个仲夏的午后，却是我的挚爱。看，在楼梯的底部，还放了一个罐子，每当我们来这儿过冬时，就会把一些衣物放在里面以防蛀虫，比如羊毛衫、披肩围巾、手套等。还有那儿，在画面的深处，那便是我们家小猫的窝了。 2psU12VwNuDm4zKQTbgJ5UYaBIWISal8NKqOf/0PzVUYVb4vaOepzOOeW4IBwPiY