那一天，我刚做完了一期报道，报道的主题是巴尔塔商场（Halles Baltard），也就是巴黎大商场。我对这片街区很感兴趣，所以又在周围随意逛了几圈。正午时分，我到了郎比托街（Rambuteau）。两个年轻女孩优雅从容的姿态吸引了我。她们只是在卖薯条而已，与一个顾客聊着天，那位顾客很显然在和她们开玩笑。我信手拍下了这张美丽的照片。四周人群嘈杂，而她们依靠自己的美丽和亲切，感染了周围的顾客。当时是1946年，法国解放运动刚胜利一年多，整个巴黎沉浸在乐观和激情之中，这也正是我这幅照片力图表达的内容。她们的妩媚，她们的微笑，她们的调皮，正是我们深爱的那个巴黎的真实写照：它生气十足，它机敏灵巧，它幽默风趣……我有幸生活在这个时代，有幸目睹了四分之三个世纪的沧桑变化。我的第一张照片拍摄于1926年，一直拍到2002年。其间，只因二战而被迫停止过一次，那段时间我待在法国南部。当时，我几乎放弃了摄影，当然还是为樊尚（Vincent）拍了几张。还有一组雅克·普雷韦（Jacques Prévert）的肖像照：应他之邀，我们来到图雷特叙鲁（Tourettes-sur-Loup），在他家过了圣西尔韦斯特节（Saint-Sylvestre），并一起度过了1941至1942年的跨年夜。

我也同样热爱巴黎的崭新一面，雪铁龙公园（Citroën）、贝尔西公园（Bercy），还有那美丽的绿化带，以及其他美丽的建筑物，都展示着新巴黎的魅力。 f5eIeHLkNjBfeu83UwYwjhsZpSgiKOAhrM8AMNXhVpZXNcHadhH/iAHlgixLFD/U