那一天，我和罗贝尔·马莱（Robert Mallet）一起到圣彼得堡，那时这座城市叫列宁格勒。当时是1986年，我先去了莫斯科，参加一个艺术展的开幕式，这个艺术展由法兰西—苏联协会举办，还邀请了其他艺术家和文学家参加。正是在莫斯科这个地方，我有幸认识了诗人兼作家罗贝尔·马莱先生，甚至可以说与他建立了深厚的友谊。他从1968年事件到1980年，一直担任巴黎学区的区长。那一次，马莱先生只身一人，他的妻子并未能陪他一起出游。在莫斯科与他初次见面时，我就冒昧地问：“我们可以一起结伴到列宁格勒吗？先自我介绍一下，我是一名摄影师。”然后他答道：“好啊，为什么不呢？我对您的提议很感兴趣，因为我正好对摄影一无所知。”随后我补充：“在接下来的时间里，您可能会不时地发现，我会突然不再跟您说话，或不再听您说话，而跑去拍些什么东西。您一定能理解我的工作。”

就这样，我们一起参观了位于列宁格勒郊外二十多公里的普希金宫。在一个大展厅里，罗贝尔·马莱突然注意到我有些失神。他见我的眼神已飘向远处，落在一个母亲和一个小男孩身上。我告诉他：“老兄，你看吧，等会儿一定会发生些什么。再等一等，咱们仔细瞧着。”我们继续参观这个展厅，欣赏着所有珍贵的展品。我依然坚信，那个母亲和她的孩子之间，必有事情发生，因为我已经察觉到那个小男孩的不耐烦了。果不其然，忍了一段时间后，那个孩子就一屁股坐在了地上，不想再动弹一下。他受够了，他想回家！他用尽全力抱着他妈妈的小腿，一遍又一遍地央求她回家。可是在他妈妈的眼里，只有普希金宫。我抓住这个时机拍下了这张照片。

罗贝尔·马莱感到震惊不已，他向我承认，现在才开始懂得何谓真正的摄影！这趟旅程是我们友谊的开始。此后，我们经常相聚在他格拉希尔区（Glacière）的家里。他的年纪明显比我大，我们之间的交流极其顺畅愉快。

回顾我的所有作品，我很清楚，自己的创作离不开日常的生活，离不开草根的真实，这就是我的风格。我不是小说家，我不能凭空捏造，真正吸引我的，只有那些真真切切发生在我眼前的事物。可要抓住这稍纵即逝的真实，却是难上加难。这些照片对我来说，并不那么玄奥莫测，但每一张照片都能在一个特定的时刻，以最纯粹的情感，激发我的联想。我每次翻阅照片的目的，就是想回忆起更多的往事。就比如，看着这张照片，我就想起了曾经在卢浮宫也拍过类似的一张。或许当我第一眼注意到普希金宫的小男孩时，关于卢浮宫的那份回忆就必然会重新闪现？卢浮宫的那张照片是1960年的事了。 vya/dC9lVV3qZVfpzUaZtfviRJ+dAyLPgMHd1SIa7F+9SL1Ah5osjj0zHjduoL6C