那一天，为了纪念我和玛丽–安一起度过的这趟夏日旅行，我下决心要拍一张照片留念。我们从瑞士坐汽车归来，旅途颠簸自不必说。一路自大湖（lac Majeur）北部穿越德欣州山谷，当时已到德欣州境内。实际上，每天晚上我们都会视沿途情况而定，在路边停车露营。我打开地图，凭直觉指出了一条小道。这种凭感觉看地图的方法，我很喜欢。“呐，瞧，这儿，这条用红色标记的小道，看上去不长，貌似在那儿就到尽头了。在世界的尽头安营扎寨，我太喜欢了！你觉得呢？”然后，我们又上车了。我的妻子喜欢信马由缰式的旅行，她十分享受这样的旅程。

小路颇为狭窄，九曲十折，以至于我们时不时停在路边，好为对面开来的车让道。我开得极为小心，因为我们脚下就是一道悬崖，坡度极其陡峭。峭壁之下，翠绿的水流湍急汹涌。这就是韦尔扎斯卡（Verzasca）河谷。我开始犹豫，糟糕，我们真的能在上方露营吗？再加上这个地方也实在太荒凉了。于是，我们选择去这个位于世界尽头的小村庄，名叫梅尔戈西亚（Mergoscia）。尽管我不会说意大利语，但我仍试着让人听懂我的话。我对他们说：“我，法国人。露营！露营！”我接着用手比划着帐篷的模样。那个女的看了看我，然后语气坚定地回答道：“不行！”她明显看出了我很惊讶，就朝我友好地做了个手势，示意我跟她到小邮局去。她知道，邮局里有个女邮递员懂一点法语。

我自我介绍了一下，向她解释我们晚上想在这露营。她一听，乐道：“很遗憾，先生，在这儿露营是不可能的。您难道没注意到这儿的地势吗？没有一块地方适合您搭帐篷啊。”

这时已临近黄昏，我想我们只能沿路下山，重新在河谷里找一处地方了。但最后那个女邮递员想了个办法。她让我们跟着她，将我们带到一间农舍，农舍里住着一对老夫妇。“这对夫妇有几个空房间，但房间都很小，你们只能将就一下了！”

事实确实如此，我们必须半弯着腰才能进房间，门大概一点五米高，如果要在房间里更衣，几乎得把胳膊伸出房外。实在是太小了！里面有一张不足一米的床供我们俩休息。整个房间建在二楼的一个平台上，这个平台环绕着整栋房子。更有甚者，就连我们第二天的洗漱也是在这个平台上，因为房间里连洗脸盆都无处摆放。我们在下方的水池边上找来了一个水桶，然后在平台上洗了脸。

但不论如何，这对老夫妻对我们真的很好，好到我们都想在这儿多留一会儿。当我们决定在这座农舍多住一个晚上时，我突然想到要留个纪念，于是就给玛丽–安拍了这张照片。 qy9vO1MlRY/LFi6T4evfPv8JyZ3trgWme2bTJJuYW9IXD7fVhk9jXoZiQYZqkA3I