那一天，我应邀参加一个展览会，而我也想趁机准备来年的一个报道。当时有一名记者陪着我，我们已经乘车在岛上绕了好几圈了。我们逛到了圣皮埃尔（Saint-Pierre），即小岛上靠海的一个小镇。在离开小镇返回圣保罗（Saint-Paul）的途中，我们经过了这条小河，可能是某条热带河流的小支流，我意外地发现了这幕场景。“快停车！停一小会儿！”那名记者当然被我的要求弄得莫名其妙。可他还是看了看路上是否有转弯处可以停车，我记得很清楚，前面不远就是个拐弯。他在那儿停了车。我下了车，大概花了一分钟到一分半钟，拍了两张照片。小姑娘甩起她的裙子，想让它早点晾干，真有趣！她笑了，显得挺开心。我们俩有某种心照不宣的默契。瞧，就在她旁边，还有一个男人，我只照了他的一只手和一只脚。他们可能是一起的，或者他仅仅是路过，我不清楚。我特别喜欢这张照片的边框。边框通常对一张照片极为重要，是边框让整幅画面有了呼吸，有了生命力。我一直坚持这样一个原则：我的照片必须布局精妙，就如画一小幅风俗画一样。对，我相信，我一直在坚守这个原则。 scaQUABINY2KYl2oWUSONUM+8OWIu6hOMnFYUyOzkWYXWd6oWvcRDJTxMQ5p7VR/