南海神庙别称“波罗庙”。据考证:“波罗”梵语即“彼岸”;“蜜”,指“到达”;“波罗蜜”,意思是“到达彼岸”。当时乡民不识梵语,便以为呼南海神庙为波罗庙了。另一说法是,庙前空旷草地,东西各有一株波罗树,高达三四丈,枝叶茂盛,果实累累,相传是婆罗门贡使携种来庙种植。萧梁时期,婆罗门即为波罗国(今南印度),故称“波罗庙”。可惜庙前的波罗树今已枯死。
波罗庙主要是供奉“南海广利洪圣王”的。但庙之左廊,祭祀着一位黧面白眼的神像,不像其他菩萨金身红面,一手加眉际作远眺状的神像,它就是波罗神。
关于波罗神的来历,众说纷纭,较为可信的说法,见宋代方信孺在《南海百咏》中的记载。唐朝时,古波罗国有来华朝贡使,回程时经广州到南海神庙谒神,并将随身带来的波罗种子植于庙前空地,后被庙中秀丽景色所迷恋,以致误了返程的海船,使者于是举左手至前额远眺,望江悲泣,日久立化为神。后人认为朝贡使是友好使者,即将其厚葬,并按他生前“盼归”形象塑像,置于庙之左廊,奉为神灵祭祀,又给他身加中国衣冠,封为达奚司空。宋高宗绍兴年间,达奚还被敕封“助利侯”。俗称“番鬼望波罗”,即指此事。
《波罗庙·波罗神及其咏诗》