下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
清明前两天，是寒食。
寒食当然也多雨。楼阁朦胧烟雨中，是毫不奇怪的。小梅飘雪杏花红，也不奇怪。暮春时节，梅花已经谢幕退场，杏花却在当红之际。尽管这梅花飘落如雪，红杏绽放似火的景象，应该是白天在阳光下看见的。但春天阴晴不定，同样不奇怪。
奇怪的是开头一句：恻恻轻寒翦翦风。
恻恻是凄怆悲哀的样子。翦翦就是剪剪，用来形容带有寒意的微风。寒食在冬至之后一百零五天，就算冷那也是轻寒，哪里至于让人觉得凄凄惨惨、悲悲切切呢？
关键在第三句：夜深斜搭秋千索。
原来，那时中国北方有女孩子在寒食节荡秋千的习俗，诗人则很可能跟一位姑娘曾经在此邂逅，所以今年他又来了。可惜从春光明媚的白天等到烟雨朦胧的深夜，也不见那人身影。这时，那迎面吹来原本略有寒意的翦翦风，便让人觉得纵是轻寒也恻恻了。
这首诗，或许可以这样理解。
其实理不理解都没关系，诗意是没有标准答案的。
能够想象出那画面，就好。
顺便说一句，韩偓是晚唐诗人，偓读如握。
小梅飘雪杏花红，也有版本作“杏花飘雪小桃红”。