第八章

次日下午，我们得到通知，部队将于当日夜间在上游发起进攻，要我们派四辆救护车前往。尽管人人争相发表自己的战略高见，言谈之间颇为乐观，但大家其实都一无所知。我坐在第一辆救护车里。经过那家英国医院大门时，我让驾驶员停一停。后面三辆车也跟着停了下来。我跳下车，叫后面的车继续开，告诉他们，如果我们没及时赶上，就在去往科尔蒙斯 的交叉路口等一等。我急忙顺着车道冲进医院接待大厅，要求见见巴克利小姐。

“她在值班。”

“我能见她吗，就一会儿？”

他们派了个勤务去看看情况。接着，她跟那名勤务一起来了。

“我刚好路过，所以进来问问你有没有好点。他们说你在值班，我就请他们把你叫来了。”

“好多了。”她回答，“大概是昨天太热，让我有点吃不消。”

“我得走了。”

“我送你出去。”

“你真的没事了？”走到屋外，我问。

“嗯，亲爱的。今晚你会来吗？”

“可能来不了，我要去上游的普拉瓦那边。那里即将上演一出好戏。”

“一出好戏？”

“但应该也没什么大不了。”

“你会回来的吧？”

“明天。”

她从颈上解下一样东西，放到我手里。“这是圣安东尼像 。”她说，“明天晚上，请一定要来。”

“你不是天主教徒吧？”

“不是。不过，他们说圣安东尼像很灵。”

“那我暂时替你保管吧。再见。”

“不要。”她说，“不要再见。”

“好吧。”

“你要好好的，保重自己。不，你不能在这儿亲我。不行。”

“好吧。”

我回过头，看见她仍站在门阶上。她挥了挥手。我亲了一下自己的手，并把手伸向她。她再次挥了挥手。我走下车道，爬上救护车。随后，车子发动了。圣安东尼像装在一个白色小铁匣里。我打开铁匣，圣像滑入手中。

“圣安东尼像？”驾驶员问。

“嗯。”

“我也有一个。”他的右手离开方向盘，解开军装的纽扣，从衬衫下面拉出他戴的圣像。

“瞧？”

我把自己的圣像放回铁匣，收拢金链条，把铁匣连金链条一起放入胸袋。

“你不戴？”

“不戴。”

“戴上好点儿，本来就是用来戴的。”

“好吧。”说着，我解开金链条的搭扣，把它戴在脖子上，扣好。圣像垂在我的军装外面。我松开军装领口，解开衬衫领扣，把它塞进衬衫下面。随着车子的颠簸，我感到装着圣像的铁匣紧贴着我的胸口。接着，我完全忘了这回事。我受伤后，再也没找到这个圣像。估计是在某个急救站让人拿走了。

过桥后我们一路疾驰，不久便望见另外几辆车在前面扬起的尘雾。开过一处转弯，那三辆车还看起来非常小，在车轮扬起的尘雾里，他们消失在树林中。我们赶超上去，接着拐到一条上山的路。坐在打头的车中，身后还有几辆结队而行，其实感觉还不错。我舒服地坐在座位上，欣赏着车外的乡野风情。我们行驶在位于河这头的山麓丘陵之间。随着路面逐渐上升，北边开始耸现仍为积雪覆盖的崇山峻岭。我回过头看见另三辆车也都开始爬坡，扬起的尘雾将它们彼此分隔。我们经过一长队负重的骡子，旁边行走的赶骡人头戴红色非斯帽 。他们是狙击兵团的狙击兵 。

骡队前方，一片空荡。我们在丘陵间不断攀爬，接着沿一个长长的山坡而下，进入河谷。道路两旁种着树，隔着右侧那排，能望见一条河，水流清浅而湍急。河床很低，除了一条狭窄的水道，到处都是泥沙和卵石。有些河段，流水宛如晶莹的白练，平铺在无数光洁的卵石上。近岸处分布着一些深潭，如天空般湛蓝。河面上横跨几座石拱桥，小径由此连上马路。我们经过几间农家石屋：石屋南墙与枝桠交错的梨树紧贴在一起，周围的田野上砌有低矮的石墙。我们在河谷中行驶了很长一段路，接着拐弯，再次进入山区。新修的军用公路在栗树林间蜿蜒盘旋，陡直上升，最终依着山脊向前延伸。隔着树林，能望见山底极远处有一条细长水道，阳光照耀下，波光粼粼。这便是隔在两军之间的那条河。沿着崎岖的道路向前行驶，我望见北边有两重山脉，雪线以下一片青黑，而峰峦在阳光下白得迷人。随着道路依山脊爬升，我望见第三重山脉。这些海拔更高的白垩色雪山上沟壑密布，呈现出各异的平面。更远处，还有崇山峻岭，亦幻亦真，让你不由怀疑自己的眼睛。那些山脉全部属于奥地利。意大利这边就没有如此雄伟的高山。接着，前路出现一个和缓的右弯。往下俯瞰，能望见道路在树林间陡直地向下延伸。路上开始出现军队、卡车和拉山炮的骡子。我们贴着路边行驶，盘山而下。我望见山底极远处的那条河、沿河铺设的铁轨与枕木、通往对岸的旧铁路桥，对岸一座山丘下，满是断壁残垣的废墟。那片废墟就是我方要攻取的小镇。

我们下山，拐上沿河的那条大路时，天都快黑了。 Fjvwkab7MRrtDZIKQSxfsSFlCA6qgTOqSfIHfzwSQxiv242HsZ2qN0xKZHW4hZic