话说滨海一处花园中,
风和日丽美好的一天,
一度绿丛中吹来阵风,
拂过雏菊点缀的草地
上面那一朵破败、苍白、
污点斑斑的百合之时,
耳闻目睹的一个幻景。
永远漫游的风儿高呼:
“我叫无法——我寻找快乐,
锁链拦不住我的道路。”
海浪高呼:“许多曾丰满,
如今潮拍浪打的骨干
都知道我名,无信;永远
寻找快乐,我不断起伏。”
百合叹息:“我弯弯的瓣
从前就像雪那样洁白,
如今在茎上低垂高悬;
我的名字正是叫无乐,
与异教小伙一样一模——
没什么神圣除了快乐:
我只懂得这么一点点。”