购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

10
中文文法影响中国人的思维方式

中国文字与文法的基础,在西周时就出现了,逐渐固定下来,接着就流传、影响了超过两千年的时间。更重要的,这不仅是一套文法,而且是由文法连带发展了中国的文明特色。

看待时间、看待人际关系的态度,都包含在这套文法中,牢牢地规范了后来的中国人如何思考、如何行事,以及中国人如何认定是非对错。迟至东周,这样一种不讲究时态的文法,相应地刺激出了坚实的信念,认定所有重要的道理都是没有时间性的,是超越时间的。

如果大家有兴趣进一步接触古书,从文法的角度来了解古籍,我特别推荐先看看王力先生的《汉语史稿》。这又是一部里程碑式的历史学著作,在研究中国古代语法上有突破性的贡献。

不是要追求语言学专业认识的一般读者,可以从《汉语史稿》的第三章开始读起。前面两章讲语音变化,需要有语音表示法做基础,第三章讲的是语法变化。王力罗列了大量例子,呈现名词如何改变,动词如何改变,量词如何改变,人称如何改变,形容词和副词又如何改变。

我相信绝大部分人不曾用这种方式学过中文。首先,我们没系统地学过中文文法,甚至没有意识到中文也有文法。其次,我们用课本选文来学中文,选文的标准与排列,不会照顾到历史性。这里一篇《论语》,那里一篇苏东坡,接下来可能放了梁启超和鲁迅。这样学,我们不可能对不同时代的中文有概念。

学习中国古文,其实和学英文一样,要学文法,有系统地了解基本文法结构。中国古文文法,一方面比英文文法简单得多,另一方面又可以和现代白话语法呼应,学起来真的很快。学会了《汉语史稿》中整理出的古文变化规则,你回头就会发现过去看起来很陌生、很艰难的古文变得容易了。你会赫然发现你也可以像刘兆玄那样,面对两三千年前的文献,凭直觉便知道文字在讲什么。

你也就能够直接面对古人、面对历史,得到一种令人过瘾的历史现场感了。

战国时代的算表 F/xEwyjiKWKii+tOreH1S5INOI2FlSNbyuR2X26nbbS9U+Udownnf/TkoiN6O1+t

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×