郑国有个人,准备到集市上买双鞋子。他在家里先用草绳量好了脚的尺寸,但出家门时却忘了带草绳。
这人来到集市,左挑右选,终于选中了一双鞋。他伸手去衣袋里摸量脚的草绳,突然叫起来:“糟糕!忘在家里了。”他急忙转身跑回家去。
等他气喘吁吁再赶回来时,集市已经散了。一个熟人听他说了没买到鞋的情况,惊讶地问:“你为什么不用自己的脚来比试呢?”
这位买鞋的人竟然说道:“我宁可相信量了尺寸的草绳,也不相信自己的脚!”
——选译自《韩非子·外储说左上》
讽刺那些办事不相信现实,不从实际出发而墨守成规的迂腐之人。