下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Under Arrest
【页44眉注：时代的知识风气，阻止他追求。】
我翻了个身，立即又沉入梦乡。我看到约翰，在风雨交加的黑夜，缓慢西行，真是悲惨。因为太累太累，他举步维艰；又冷得发抖，不敢停下。一阵北风过后，雨过天晴。路面水洼里冻一层薄冰，光秃秃的树枝咔咔作响。月亮出来了。约翰牙齿打颤，举目四望，方知自己正走进一道岩谷，左右两边都是峭壁。岩谷尽头，一面悬崖挡住去路，中间只一个隘口，可以通过。白晃晃的月光，撒在那座悬崖之上。月光中央，有个巨大阴影，形状像人的头颅。约翰扭头扫了一眼，才知道那影子是身后一座山投下来的。他摸黑行走时，路过那座山。
天太冷了，在风里静静站着，会冻僵。我梦见约翰在山谷前行，跌跌撞撞，终于来到那座石墙前面。他打算进入隘口。绕过一块巨石，隘口尽收眼底，这时，他看见有几个全副武装的人，围着火盆，坐那里。他们瞬时间跳起身来，挡住去路。
“你不能从这过去。”他们的头领说。
“哪里我能过去呢？”约翰问。
“你想去哪儿？”
“我想去找海，为的是乘船去一座海岛，我曾眼见那岛在西边。”
“那你就不能过去。”
“谁的命令？”
“你不知道，这块国土全都属于时代精神？”
“对不起，”约翰说，“我真不知道。我没打算非法入境，我会绕道，另寻道路。我绝对不会横穿他的国土。”
【页45眉注：尤其是弗洛伊德主义。】
“你这蠢货，”上尉说，“你现在就在他的国土上。这隘口是出口，不是进口。他欢迎异乡人，对逃跑者从不客气。”接着他叫了个部下过来，说：“启蒙，来，领这逃犯见主人。”
那年轻人出列，给约翰双手戴上镣铐，把那长长的铁链搭过自己肩头，猛地一扽，就拉着约翰，走下山谷。