我爱:
我前几天看到一件很有趣味的东西,一尺长的鱼,一阵总有几十个,在船走过的时候,飞起来。它们能飞几丈,几十丈远,飞时翅膀看得很清楚。鱼是很好看,可惜我不能抓住一条寄回给你看看。前天在植香山,船停一天,我们大家多上岸玩。在一个“鱼介博物馆”内看到许多希奇古怪的东西,有鸡一样大的虾子,两个大钳子,还有各种各样的鱼,有的扁的只有三分厚;圆的像一个桃子,有些嘴长得特别长,好像臭虫同猪的嘴一样。鱼的颜色更是好看得不得了,有些黑花上面满是黄点子,好像豹皮一般;有些上半截鹅黄,下半截淡青,好像女人穿的衣裳同裙子,腰间还有两条黑条子,那就像系一条黑缎边的淡青腰带。妹妹,我的妹妹,你说这好看不?这些鱼印的有照片,我已经买了一份。等到到了学校之处,寄信方便之时,我就寄给你看看,收着不过这些照片比起活的来,差得远了。因为活的身体透明,并且在水中游来游去,极其灵活,正像你的照片虽然照得很好看,到底不如见面之时,我能听见你讲话。
我不曾离开上海的时候,一个人住在青年会,极其想你,做了一首诗。一直想写给你看,偏偏事情太忙不能有时候写下来。如今很闲空,我的精神又好,所以就此写出来:
边关绿草被秋风一夜吹黄,
戈壁的平沙连天铺起浓霜,
冷气悄无声将云逐过穹苍——
我披起冬裳,
不觉想到家乡。
家乡现在是田中弥漫禾香,
闪动的镰刀似蚕食过青桑,
朱红的柿子累累叶底深藏。
鸡雏在谷场,
噪着争拾余粮。
灯擎光似豆照她坐在机旁,
一丝丝的黑影在墙上奔忙,
秋虫畏冷倚墙根切切凄伤。
儿子卧空床
梦中时唤爷娘。
一声雁叫拖曳过塞冷关荒。
它携侣呼朋同去暖的南方,
在絮白芦花之内偃常羊。
独留我徊徨
在这萧索边疆。
这首诗大意是说丈夫出外当兵(戍卒),秋天冷了,穿起妻子替他作的棉衣,不觉想起家乡来。(第一段)他想秋天家乡正是割稻子的时候。(第二段)到了夜间,妻房一定是对着灯光在机子旁边坐着织布,他们两个生的小孩子一定是睡在那张本来是三个人卧的床上,在梦中还叫父亲呢,那知道父亲如今是在万里之外了!(第三段)这父亲听到一声雁叫,便自思道:“这鸟儿尚且能带着母鸟去南边避寒,偏我不能回家,这是多苦的事呀!”(第四段)这首诗有些字怕你不知意思,我就解释一下:边关是长城,戈壁是蒙古的大沙漠之名称,在长城北,穹苍是天,弥漫是充满,镰刀是割稻,累累是多,鸡雏是小鸡,灯擎是点灯芯的豆油灯,塞,关都是长城,携是带,侣是伴,就是妻子,(母雁)絮白芦花是同棉花一样白的芦花,常羊是游玩,徊徨是徘徊,就是走来走去,萧索是荒凉,边疆是靠近外国的地方。