购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

悦读 · 卷首语

人们说植物不说话

〔西班牙〕罗萨莉亚·德·卡斯特罗 ○汪天艾 译

人们说植物不说话,泉水也不,飞鸟也不,

海浪的轰鸣不说话,星辰的光亮也不说话,

人们这么说,事实却不是这样,因为每当我经过,

它们总在窸窸窣窣为我叹息:

那个疯女人过来了,她梦想

生命和草地有永恒的春天,

要知道很快,很快,她就会长出白发,

哆哆嗦嗦,僵直地看着冰霜覆盖草场。

我的头上已有白发,草场上已有冰霜,

而我继续做梦,寒酸、不治的梦游者,

梦见会熄灭的生命有永恒的春天,

梦见草地和灵魂有不朽的鲜活,

哪怕有的凋零,有的枯落。

星辰、泉水和花朵,别再议论我的梦了,

没有梦,我怎么仰慕你们?没有梦,我怎么活?

(丁丁摘自豆瓣网,视觉中国供图) JfDnK8L9XsJCWj+ULUlRuhJhGI9I4r2VzhYyQNXZP/29W84sBXiBZ7OxSf6aJDEV

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×