悦读 · 《楚辞》中的植物

白薠

潘富俊

登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。

鸟萃兮蘋中，罾何为兮木上？

沅有茞兮澧有兰，

思公子兮未敢言。

——《九歌·湘夫人》

《九歌·湘夫人》中“登白薠兮骋望”，字面意思是登上长满“白薠”的地方极目四望；《招隐士》中“青莎杂树兮，薠草靃靡”，说“青莎”“杂树”丛生，旱生植物对旱生植物，又说薠草杂乱不堪。宋代吴仁杰的《离骚草木疏》云：“薠草秋生，今南方湖泽皆有之。”这样看来薠草应为水生或泽生较为合理。因此，“白薠”“薠草”宜解为水生植物。根据郭璞所著《山海经注》的说法：“薠，青薠，似莎而大。”可知“薠”为莎草类植物。

古籍中的“薠”应为当时常见且能形成大片族群的种类，分布很广的水毛花符合此条件，在华中地区和华南地区海拔1000米以上的湿地、沼泽、水塘、溪流沿岸均可见到。由于水毛花茎秆坚韧，古人常作为制作蒲包和绳索的材料。

水毛花形态差异明显，有下列变种：产于云南，秆高大且棱呈翅状的三翅水毛花；产于台湾，秆棱亦呈翅状且具横脉的台湾水毛花；以及产于云南海拔3000米以上的红鳞水毛花等。

《九章·悲回风》里“薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比”之“薠”，王逸的《楚辞章句》和王闿运的《楚辞释》曰“蘋”；洪兴祖的《楚辞补注》曰“薠”。近代排印的各种《楚辞》读本，两种用字的版本均有出现，如周啸天编的《楚辞鉴赏集成》用“蘋”；姜寅清的《屈原赋校注》、金开诚等的《屈原集校注》、马茂元主编的《楚辞注释》则用“薠”。

【植物小档案】

学名：Scirpus triangulatus Roxb.

科别：莎草科

多年生草本植物。根状茎细短，具细长之须根。茎秆丛生，高可达1米，三棱形。叶退化成2枚叶鞘，生于秆基。小穗5～9个，聚成头状，卵形至披针形，长0.8厘米～1.5厘米；鳞片卵形至椭圆形，长约0.4厘米，淡棕色，具红棕色条纹；刚毛6；雄蕊3；柱头3。小坚果倒卵形，长约0.2厘米，有三棱，外有皱纹。分布于中国各省，朝鲜半岛、日本、中南半岛亦产，生长在水塘、湖泊及溪边沼泽地。