英音[ə'tentiv];美音[ə'tɛntiv]
Giving care or attention
adj.注意的,留意的,关心的,肯帮忙的
同义thoughtful, considerate反义careless名词attention
解析:attentive来源于拉丁文at-(朝向)+tent/tend(延伸)+-ive(后缀),其字面意思为朝(某人或某个方向)伸展出去。伸展过去是为了看看有什么值得“注意的”的事情发生。
●thoughtful, considerate与attentive都有“关心的、体贴的”之意。
thoughtful意思是考虑周到的,表示主动地帮助别人并使之快乐。例如:It was so thoughtful of him to bring me a bundle of flowers.(他给我带来一束花,真是考虑得太周到了。)
considerate意思是体贴他人的,表示设身处地地为他人着想,把他人的难处当成自己的事。例如:He is so popular among the neighbors because he is considerate of others.(他在邻里中非常受欢迎,因为他体贴人。)
attentive强调一贯的礼貌行为,其所表示的关心或忠诚可真可假。例如:To the attentive eye, each moment of the year has its own beauty.(对于细心的人来说,一年四季都有它自己的美。)