购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

025 agony

英音['æɡəni];美音['æɡəni]

The suffering of intense physical or mental pain

n.极度的痛苦,苦恼,挣扎

同义distress, misery反义solace, comfort动词agonize

解析:agony来源于希腊语agon-(挣扎、斗争)+-y(后缀),其字面意思为挣扎。该词来自希腊语agonia/agon。在古希腊,agon是一种公共集会场合,一般用来举行公开的竞技比赛,而agonia则指的是竞技比赛本身。此类竞技比赛一般都会设有奖金,参赛选手都会竭尽全力去争取胜利,所以身心上可能会承受很多折磨,再后来agon这个词根的含义扩展到“思想和精神上承受的极大痛苦”之意。

●distress, misery与agony都含有“痛苦”的意思。

distress指“造成精神上悲痛或痛苦的原因”或“某种灾难所造成的痛苦或苦难”。例如:Famine caused widespread distress.(饥荒引起了普遍的忧虑。)

misery指“在身体、精神或感情方面长期的极大痛苦或不幸”,含“没有希望摆脱”之意。例如:She died in misery in a hospital.(她在医院中悲惨地死去。)

agony指“肉体上或精神上的巨大痛苦”。例如:He suffered agonies from his arm.(他感到胳膊痛极了。) gg3C8iVTGl1qT/ZEhW9I/KNv1nLZZrufWeEc1z8AnwBFq9sjxpqmyczA0bq32Wja

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×